We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmieren
No, don't worry, you are not asking them to program their own gamification tool.
Nein, keine Angst, Sie müssen deshalb kein eigenes Gamification-Tool programmieren.
We aren't machines for them to program and reprogram.
Wir sind keine Maschinen, die sie programmieren und umprogrammieren können.
For instance, we will often leave them to program and run two machines at a time.
So lassen wir sie häufig gleichzeitig zwei Maschinen programmieren und damit arbeiten.
The transmitters allow them to program the coordinates of their final destination practically to the meter, thus allowing the travelers to reach their destination without any loss of time.
Diese Techniken werden auch weiterhin noch beibehalten, nebst der neuesten Reisemöglichkeit mit Transmittern, durch die praktisch auf den Meter genau die Zielkoordinaten programmiert werden können und ohne Zeitverlust das Ziel erreicht werden kann.
This required them to program a special algorithm, says Bärmann, which was something of a challenge.
Dazu, so erläutert Bärmann, sei es allerdings notwendig gewesen, einen speziellen Algorithmus zu programmieren.
With SCODE-CONGRA, they can then describe these systems using physical formulas, display and validate them as an interactive graph, and transfer them to program code.
SCODE-CONGRA ermöglicht es dann, Systeme durch physikalische Formeln zu beschreiben, als interaktiven Graph anzuzeigen und überprüfen zu lassen und in Programmcode zu transferieren.
If you are new to ShapeSheet formulas in Visio, they are similar to the formulas in Excel, except you can use them to program and recalculate shapes.
ShapeSheet-IntelliSense Falls ShapeSheet-Formeln in Visio für Sie neu sind: sie entsprechen Formeln in Excel mit dem Unterschied, dass Sie damit Shapes programmieren und neu berechnen können.
The wifi control allows them to program the light for their business schedule and still be able to quickly adjust lighting for client or to make Angelo's job of photographing corals easier.
Die WLAN-Steuerung ermöglicht es ihnen, das Licht für ihren Geschäftsplan zu programmieren und trotzdem die Beleuchtung für den Kunden schnell anzupassen oder Angelos Aufgabe, Korallen zu fotografieren, zu erleichtern.
DJ's can now also take advantage of the world renowned video mixing features of the optional Serato Video plug-in allowing them to program, mix, add transition FX and scratch video just as they would with audio.
Die verbesserte Über-sichtlichkeit sorgt damit für streßfreie Performance. DJs können nun auch auf die bekannten Video-Mixing-Features des optional erhältlichen Serato Video-Plug-In zugreifen.
Companies experience tangible added value from their existing IT resources when they place arcplan solutions on top of SAP and non-SAP databases - including Applix, IBM, Microsoft and Oracle/Hyperion, which does not require them to program any interfaces.
Mit arcplan Enterprise können hingegen Unternehmen echten Mehrwert aus ihren bestehenden IT-Ressourcen erzielen, indem sie die arcplan-Lösungen einfach und ohne zusätzlichen Arbeitsaufwand für die Schnittstellenprogrammierung auf eine Vielzahl von SAP- und Non-SAP-Datenbanken aufsetzen, wie zum Beispiel Applix, IBM, Microsoft oder Oracle/Hyperion.
If you want to integrate your speakers into the surveys or to relate them to program points, then inform the speakers in advance about it.
Wenn du deine Referenten in die Umfragen integrieren möchtest bzw. diese sich auf Programmpunkte beziehen, dann informiere diese Referenten vorher darüber.
Android 4.4 offers developers a corresponding API that enables them to program remote control apps.
By so-called phage display, we then fished out the best variants and eventually used them to program bacteria for nanobody production, elucidates Tino Pleiner, first author of the work.
Durch ein sogenanntes Phage-Display -Verfahren haben wir dann die besten Varianten herausgefischt und mit diesen schließlich Bakterien für die Nanobody-Produktion programmiert , erläutert Tino Pleiner, Erstautor der jetzt erschienenen Arbeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.