Examples with "then SQL Anywhere needs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the values of the correlated variable rarely repeat, then SQL Anywhere needs to compute most values only once.
Wenn sich die Werte der korrelierenden Variablen selten wiederholen, muss SQL Anywhere die meisten Werte nur einmal berechnen.
If the values of the correlated variable rarely repeat, then SQL Anywhere needs to compute most values only once.
Wenn sich die Werte der korrelierenden Variablen selten wiederholen, muss SQL Anywhere die meisten Werte nur einmal berechnen.
Andere resultaten
You need to create a new database in SQL Anywhere for saving the recovered data and then close the application before starting with the repair process.
Sie müssen eine neue Datenbank in SQL Anywhere erstellen, um die wiederhergestellten Daten zu speichern und dann die Anwendung schließen, bevor der Reparaturvorgang gestartet wird.
Note: If you need non-default options for a new database, then create it before using this wizard (for example, by using the SQL Anywhere or UltraLite plug-ins).
Hinweis: Wenn Sie für die neue Datenbank andere als die Standardoptionen benötigen, sollten Sie die Datenbank vor der Ausführung dieses Assistenten erstellen (z. B. mithilfe der SQL Anywhere- oder UltraLite-Plug-Ins).
SQL Anywhere needs to know how to connect to the remote server.
SQL Anywhere muss wissen, wie die Verbindung mit dem Fremdserver aufgenommen wird.
SQL Anywhere needs to know the type of remote server.
If the database server is not found, then SQL Anywhere starts a personal server.
Wenn der Datenbankserver nicht gefunden wird, startet SQL Anywhere einen Personal Server.
If it finds no other setting first, then SQL Anywhere uses the level assigned to that group.
Wenn vorher keine anderen Einstellungen gefunden werden, verwendet SQL Anywhere die der Gruppe zugeordnete Stufe.
If your application runs in autocommit mode, then SQL Anywhere treats each of your statements as a separate transaction.
Wenn Ihre Anwendung im Autocommit-Modus ausgeführt wird, behandelt SQL Anywhere jede Anweisung als separate Transaktion.
If it finds no other setting first, then SQL Anywhere uses the level assigned to PUBLIC.
Wenn vorher keine anderen Einstellungen gefunden werden, verwendet SQL Anywhere die PUBLIC zugeordnete Stufe.
Should SQL Anywhere need to re-evaluate the subquery for the same set of correlation values, it can simply retrieve the result from the cache.
Wenn SQL Anywhere die Unterabfrage für dieselbe Menge von Korrelationswerten neu auflösen muss, kann das Ergebnis einfach aus dem Cache abgerufen werden.
The temporary file is used when SQL Anywhere needs more space than is available to it in the cache for such operations as sorting and forming unions.
Die temporäre Datei wird benutzt, wenn SQL Anywhere mehr Platz benötigt, als im Cache für Vorgänge wie Sortieren und Bildung von Vereinigungen zur Verfügung steht.
If this option is set to On, then SQL Anywhere allows duplicate correlation names to be used in the null-supplying side of outer joins.
Wenn diese Option auf "On" gesetzt ist, lässt SQL Anywhere zu, dass auf der Nullwert-liefernden Seite von Outer-Joins dieselben Korrelationsnamen doppelt oder mehrfach verwendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.