Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore fall
Vertaling van "therefore fall" in Duits
fallen daher
fallen somit
somit fallen
For my trotter mare, the straps are a bit too big and therefore fall off.
Für meine Traberstute sind die Gurte etwas zu groß und fallen daher ab.
Often, flower stalks do not withstand the weight of the fruit, and therefore fall to the ground.
Häufig halten Blütenstiele dem Gewicht der Frucht nicht stand und fallen daher zu Boden.
These non-digestible oligosaccharides are resistant to gastric acid and the action of digestive enzymes, and therefore fall into the large intestine intact and are fermented by bacteria residing there.
Diese nicht-verdauliche Oligosaccharide ist resistent gegen Magensäure und die Wirkung von Verdauungsenzymen, und fallen somit intakt in den Dickdarm und werden von Bakterien fermentiert die dort ihren Wohnsitz haben.
Articles that are over 20 years old are considered collectibles and therefore fall out of any warranty and guarantee.
Artikel die über 20 Jahre alt sind, gelten als Sammlerstücke und fallen somit aus jeder Gewährleistung und Garantie heraus.
The Canary Islands and the French overseas departments therefore fall outside the scope of application of the Sixth VAT Directive.
Somit fallen die Kanarischen Inseln und die französischen überseeischen Departements nicht unter den Anwendungsbereich der sechsten Mehrwertsteuerrichtlinie.
The emergency plan and, in particular, the measures pertaining to the environment, population, agriculture, etc. are matters of general interest and therefore fall under the purview of the government.
Die Notfallplanung und insbesondere die Maßnahmen bezüglich der Umgebung, der Bevölkerung, der Landwirtschaft usw. sind eine Angelegenheit von allgemeinem Interesse und fallen daher unter die Zuständigkeit des Staates.
Based on the Court of Justice's case law, these benefits should be considered as sickness benefits and therefore fall under EU provisions on coordination of national social security systems.
Entsprechend der Rechtsprechung des Gerichtshofes der Europäischen Union gelten solche Leistungen als Leistungen bei Krankheit und fallen daher unter die EU-Bestimmungen zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit.
Certain provisions of the Agreement concern readmission, and therefore fall within the scope of Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Einige Bestimmungen des Abkommens betreffen die Rückübernahme und fallen daher in den Anwendungsbereich von Titel V des dritten Teils des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
Millions of people could therefore fall - even deeper - into poverty.
The indicator will therefore fall slightly from its good level.
We therefore fall asleep easily when the external stimuli are lacking.
So schlafen wir leicht ein, wenn die äußeren Reize fehlen.
Nicaragua's problems therefore fall more within my own sphere of competence.
Die Probleme Nicaraguas liegen somit vielleicht eher in meiner Zuständigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor therefore fall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 63 ms.
