Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these computerised
Bedoelde u: computerise
Examples with "these computerised" and their translation in Duits
It will make a big change for all of us here, who have to work in more than 23 languages, to be able to have a perfect translation thanks to these computerised and electronic programmes.
Dass wird für alle hier von uns, die in mehr als 23 Sprachen arbeiten müssen, eine große Veränderung sein, nämlich dank dieser elektronischen Programme eine perfekte Übersetzung bekommen zu können.
Customers will be able to do precise tracking and tracing, or easily re-route parcels during shipment, because automated sortation allows these computerised capabilities.
Die Kunden werden in der Lage sein, Pakete präzise nachzuverfolgen oder bequem während des Lieferprozesses umzudirigieren, da die automatisierte Sortierung all diese computergestützten Funktionen ermöglicht.
While on the subject of these computerised personal assistance systems, an application from the medical field springs to mind.
Wenn wir schon über solche persönlichen Computer-Assistenten - Personal Assistance Systeme - reden, dann fällt mir eine Anwendung aus der Medizin ein.
Andere resultaten
The move to paperless administrative and tax formalities is now complete and all these systems are computerised.
Die Entmaterialisierung der administrativen und steuerlichen Formalitäten ist beendet und alle entsprechenden Systeme wurden informatisiert.
Member States shall take all necessary measures to adapt these requirements to computerised processing of journey forms.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Vorkehrungen, um diese Anforderungen an die computergestützte Bearbeitung der Fahrtenblätter anzupassen.
The researchers accompany these studies by computerised model simulations, which allows them to extrapolate their results for larger systems and a longer operating time.
Die Forscher begleiten diese Untersuchungen durch computergestützte Modellsimulationen, wodurch sie ihre Ergebnisse für größere Anlagen und eine längere Betriebszeit hochrechnen können.
Tests Each product is tested with functional and performance tests both automatic and semi-automatic; these use computerised systems with strict forks defined at the technical level of performance variations within which all the machine's characteristic performance must fall.
Abnahmeprüfungen Jedes Produkt wird mit automatischen und halbautomatischen Funktions- und Leistungsprüfverfahren getestet, für welche computergesteuerte Systeme verwendet werden, bei welchen geringe zulässige Abweichungen technisch festgelegt werden, innerhalb derer alle kennzeichnenden Leistungen der Maschine variieren dürfen.
1.14 The introduction of this tax would involve virtually no administrative, technical or economic costs as these transactions are already computerised.
1.14 Die Einführung dieser Steuer würde im Prinzip keine verwaltungstechnischen, technischen oder wirtschaftlichen Kosten verursachen, da die Transaktionen bereits computerisiert sind.
These are computerised floorboards...
Das sind computerisierte Dielenbretter,
The library with the valuable collection of books is completely computerised.
Die Bibliothek mit einer wertvollen Ansammlung von Büchern ist vollständig automatisiert.
The analysis is not computerised and does not involve any software.
Die Überprüfung wird nicht automatisiert oder von einer Software vorgenommen.
The data collected are stored in secure computerised national databases.
Die erhobenen Daten müssen in elektronischen Datenbanken sicher gespeichert werden.
We want to be a model of a completely computerised administration.
Wir wollen ein Beispiel für eine vollständig EDV-gestützte Verwaltung geben.
Synoniemen voor these computerised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2852. Exact: 3. Verstreken tijd: 78 ms.
