Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they continually
Vertaling van "they continually" in Duits
sie ständig
sie kontinuierlich
sie immer wieder
sie fortwährend
diese beständig
diese immer wieder
Ohne Unterlass
Background and figure can no longer be differentiated; they continually oscillate into one another, dissolving here, materialising there.
Grund und Figur sind nicht mehr unterscheidbar, beide schwingen unentwegt ineinander, lösen sich hier auf, materialisieren sich dort.
With their continuous performances lasting up to eight hours, they continually test spontaneity, randomness and the limits of their resilience.
Mit ihren bis zu acht Stunden andauernden Dauer-Performances testen sie Spontaneität, Zufallsprinzipien und die Grenzen ihrer Belastbarkeit immer wieder aufs Neue aus.
Why did they continually drift away from the world of sports and talk unprompted about professional or private problems?
Wieso driften die Leute immer wieder weg von der Welt des Sports und berichten ungefragt über berufliche oder private Probleme?
According to those present, when the practitioners walked into the courtroom, they continually shouted, "Falun Dafa is good!"
Berichten von Augenzeugen zufolge riefen die Praktizierenden beim Betreten des Gerichtssaals ununterbrochen, "Falun Dafa ist gut!"
To stay ahead in the market, they continually step up their game.
Um im Markt vorne zu bleiben, steigern sie ständig ihr Niveau.
Vertically - they continually influence the achievement of long-term strategic objectives.
Vertikal gesehen beeinflusst es kontinuierlich das Erreichen langfristiger strategischer Ziele.
Additionally, they continually reduce their recharge rates the more they are fired.
Außerdem reduzieren sie ihre Wiederaufladerate, je öfter sie abgefeuert werden.
They risk burnout when they continually underpay their hardworking staff in tough times.
Sie riskieren Burnout, wenn sie in schwierigen Zeiten ihre hart arbeitenden Mitarbeiter kontinuierlich unterbezahlen.
That's why they continually strive to be better at everything they do.
Darum bestreben sie besser zu sein in alles, was sie tun.
These are particularly successful if they continually strive for renewal and further development.
Diese seien dann besonders erfolgreich, wenn sie kontinuierlich nach Erneuerung und Weiterentwicklung strebten.
We do not simply administer but manage your properties so they continually improve.
Wir verwalten nicht, sondern managen Ihre Immobilien, um diese fortlaufend weiter zu entwickeln.
In doing so, they continually interacted with neurons and other cells in the brain.
Dabei interagieren sie mit Neuronen und anderen Zellen im Gehirn.
With the help of our products, they continually succeed in creating emotive home interiors with irresistible appeal.
Mithilfe unserer Produkte schaffen sie immer wieder emotional berührende Wohnwelten mit unwiderstehlicher Anziehungskraft.
Synoniemen voor they continually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 115 ms.
