The less sun they get, the greener their leaves become.
He always forgets to hoover in the corners; they get so dusty.
Er vergisst immer, die Ecken zu saugen; sie werden so staubig.
It's nice to see how well they get along with each other.
Es ist schön zu sehen, wie gut sie miteinander harmonieren.
Apparently, they get their kicks from arguing about politics for hours online.
Offenbar holen sie sich den Kick, stundenlang online über Politik zu streiten.
The company is holding the project hostage until they get more funding.
Die Firma hält das Projekt als Geisel, bis sie mehr Finanzierung bekommt.
The old friends love to chew the fat whenever they get together.
Die alten Freunde lieben es, immer zu quatschen, wenn sie sich treffen.
Experts are invited to peer review books before they get published widely.
Experten werden eingeladen, Bücher vor ihrer breiten Veröffentlichung zu begutachten.
The lawyer suggested they get down to cases before everyone lost patience.
Der Anwalt schlug vor, zur Sache zu kommen, bevor alle die Geduld verlieren.
My new manager is ten years his senior, but they get along well.
Sein neuer Chef ist zehn Jahre älter als er, aber sie verstehen sich gut.
Once they get into gear, the entire office becomes productive and efficient.
Sobald sie in Schwung kommen, wird das ganze Büro produktiv und effizient.
Children often panic when they get lost in a crowded place.
Kinder bekommen oft Angst, wenn sie sich an einem überfüllten Ort verlaufen.
Aspiring musicians often dream of the day they get to gig in front of fans.
Aufstrebende Musiker träumen oft von dem Tag, an dem sie vor Fans spielen können.
Despite their different backgrounds, they get on famously and rarely ever argue.
Trotz ihrer unterschiedlichen Hintergründe verstehen sie sich prächtig und streiten sich kaum.