Yet that you should insist on it was really hardly thinkable.
Aber dass Du darauf bestehen solltest, war doch kaum denkbar.
Several scenarios are thinkable to put blended learning into practice.
Mehrere Szenarien sind denkbar, um Blended Learning in die Praxis umzusetzen.
Science is not thinkable without modern communication technologies.
Wissenschaft ist ohne moderne Rechner- und Kommunikationstechnik nicht vorstellbar.
A holiday without your pet is not thinkable?
Ein Urlaub ohne ihren treuen Begleiter ist für Sie nicht vorstellbar?
On the basis of some variables, millions of patterns are thinkable.
Auf der Grundlage einiger Variablen sind Millionen von Mustern möglich.
Without the continual advances in intensive care, complex medical interventions would hardly be thinkable.
Ohne die stetigen Fortschritte in der Intensivpflege wären umfassende medizinische Eingriffe kaum möglich.
Future seems only thinkable now as a dialogue with a silent nature.
Zukunft scheint denkbar nurmehr als Dialog mit einer schweigenden Natur.
Freedom of action is thinkable only from the standpoint of ethical individualism.
Die Freiheit des Handelns ist nur denkbar vom Standpunkte des ethischen Individualismus aus.
The agritourism offers every thinkable comfort for an unforgettable holiday.
Es bietet jeden denkbaren Komfort für einen unvergesslichen Urlaub.
Develop and analyze thinkable scenarios of your future market.
Entwickeln und analysieren Sie denkbare Szenarien der Zukunft Ihres Marktes.
Which means that the space of thinkable thoughts is a fantastically big number.
Der Raum der denkbaren Gedanken ist riesengroß.
This strain is versatile and many techniques are thinkable.
Diese Sorte ist vielseitig und viele Techniken sind denkbar.
It's reliable and flexible in every thinkable situation.
Sie ist zuverlässig und flexibel in jeder denkbaren Situation.