Dein Know-how und Dein Tatendrang sind im gesamten Prozess gefragt.
Your know-how and drive are in demand throughout the entire process.
War ich ein Mann, würde man das Tatendrang nennen.
And if I were a man, that would be called drive.
Nach der Behandlung fühlen Sie sich frisch und sind voller Tatendrang.
Following the treatment, you feel refreshed and full of energy.
Du hast eine innovative Idee und strotzt vor Motivation und Tatendrang.
You have an innovative idea and are bursting with motivation and energy.
Vor allem Kinder mit einem unersättlichen Tatendrang werden von diesem Geschenk profitieren.
Especially children with an insatiable thirst for action will benefit from this gift.
Es gibt so Tage, da ist man voller Tatendrang.
There are days, as it is full of energy.
Die Farbe Rot als Symbol und Wirkung für Tatendrang, Bewegung und Aktivität.
The colour red as symbol and effect for drive, movement and activity.
Sie sind Symbol eines bewegten Lebens voller Optimismus und Tatendrang.
They are a symbol of an eventful life full of optimism and drive.
Wie wir Menschen starten wir voller Tatendrang und unbändiger Motivation.
Just like humans, companies start out full of energy and unrestrained motivation.
Mit mir waren wir zu dritt, voller Tatendrang und Idealismus.
We were only three, full of energy and idealism.
Ich fühle mich gut, bin motiviert und voller Tatendrang.
I feel good, I am motivated and full of energy.
Wir sind nicht allein in unserem Tatendrang für ethischen und nachhaltigen Transport.
We are not alone in our drive for ethical and sustainable transport.
Dafür sind wir heute wieder sehr früh und voller Tatendrang auf den Beinen.
Therefore we are up very early again today and full of drive.