Examples with "this eye problem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I therefore urge you to keep an eye on this problem and not to imagine that we can now assume that it has been dealt with.
Ich bitte daher herzlich, diese Problematik im Auge zu behalten und nicht zu glauben, dass wir das etwa jetzt schon von der Tagesordnung streichen könnten.
On the other hand, I am convinced that in view of the high unemployment figures, the EU should not close its eyes to this problem.
Andererseits bin ich davon überzeugt, daß aufgrund der hohen Arbeitslosenzahlen die EU die Augen vor diesem Problem nicht verschließen darf.
Observers say the local authorities have long turned a blind eye to this problem and a lack of monitoring and auditing have contributed to the growth of such places.
Beobachter sagen, die lokalen Behörden hätten lange Zeit die Augen vor diesem Problem verschlossen, und ein Mangel an Überwachung und Rechnungsprüfung habe zum Wachstum solcher Orte beigetragen.
"The ASEAN must not close its eyes to this problem; it must provide asylum for the refugees."
"Die ASEAN darf vor dem Problem nicht länger die Augen verschließen und muss den Verfolgten Zuflucht gewähren."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.