Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this framework programme
Vertaling van "this framework programme" in Duits
Externalisation is an important part of the management of this framework programme.
Die Auslagerung ist ein wichtiger Aspekt der Verwaltung dieses Rahmenprogramms.
Externalisation is an important part of the management of this framework programme.
Bei der Verwaltung dieses Rahmenprogramms spielt die Externalisierung eine wichtige Rolle.
We no longer wish to take our leave as the legislative body for policy on research after we adopt this framework programme presumably tomorrow and then after conciliation.
Wir möchten uns nämlich nicht als legislatives Organ von der Forschungspolitik verabschieden, nachdem wir wahrscheinlich morgen und dann nach der Vermittlung dieses Rahmenprogramm angenommen haben.
With regard to this framework programme, if we do not aim for excellence, we will lose the competitive edge that we need to have in the future.
Im Hinblick auf dieses Rahmenprogramm werden wir den Wettbewerbsvorteil verlieren, den wir für die Zukunft brauchen, wenn unser Ziel nicht Spitzenleistungen sind.
The cloning of human beings for reproductive purposes shall not receive funding under this framework programme.
Das Klonen von Menschen zu Zwecken der Reproduktion wird in diesem Rahmenprogramm nicht gefördert.
The main innovations introduced in this framework programme are
Die wichtigsten Neuerungen bei diesem Rahmenprogramm sind
Externalisation is an important part of the management of this framework programme.
Externalisierung ist ein wichtiger Teil des Managements dieses Rahmenprogramms.
An urgent review should be undertaken to ensure that the levels proposed match the objectives of this framework programme.
Es sollte dringend eine Überprüfung durchgeführt werden, um zu gewährleisten, dass die vorgeschlagenen Niveaus den Zielen dieses Rahmenprogramms entsprechen.
I voted for this framework programme because I believe that it encourages the research community, academia, civil society organisations, companies and the industrial sector to participate in research projects.
Ich habe für dieses Rahmenprogramm gestimmt, da ich der Ansicht bin, dass es die Forschungsgemeinschaft, die akademische Welt, die zivilgesellschaftlichen Organisationen, die Unternehmen und die Industrie ermutigt, an Forschungsprojekten teilzunehmen.
Hence the proposal that this framework programme should operate in the period 2003 to 2006, following which it must be renewed in accordance with the new financial perspective.
Deshalb die Anregung, dieses Rahmenprogramm im Zeitraum 2003-2006 durchzuführen und danach entsprechend der neuen Finanziellen Vorausschau zu ändern.
In the general cost of this framework programme had provision been made for the additional costs which would be borne by the programme's users?
Außerdem wolle er wissen, ob bei den Gesamtkosten dieses Rahmenprogramms auch die zusätzlichen Kosten berücksichtigt worden seien, die von den Nutzern des Programms übernommen würden?
Sadly though, this framework programme also has a reputation for being the most complex and bureaucratic in the world.
Leider hat dieses Rahmenprogramm aber auch den Ruf, das komplizierteste und bürokratischste der Welt zu sein.
Specific targeted projects and coordination actions may also be used as a "stairway of excellence" to facilitate the access of smaller research actors of scientific excellence, including SMEs, as well as research actors from associated candidate countries, to the activities of this framework programme.
Spezielle zielgerichtete Projekte und Koordinierungsmaßnahmen können auch als "Leiter zur Spitzenforschung" genutzt werden, um den Zugang von kleineren, wissenschaftlich herausragenden Forschungsakteuren, einschließlich KMU, und von Forschungsakteuren aus den assoziierten Bewerberländern zu den Maßnahmen dieses Rahmenprogramms zu erleichtern.
Synoniemen voor this framework programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 88 ms.
