I have only survived this long because I trust no one.
Ich habe nur so lange überlebt, weil ich niemandem traue.
He wouldn't leave me and the baby for this long.
Er würde mich mit dem Baby nicht so lange allein lassen.
We must stand together as a community to overcome this long drought.
Wir müssen als Gemeinschaft zusammenhalten, um diese lange Dürre zu überstehen.
Shortly we wonder about this long time limit, but good.
Kurz wundern wir uns über diese lange Zeitvorgabe, aber gut.
His interest in studying is at a low ebb during this long heatwave.
Sein Interesse am Lernen ist auf einem Tiefpunkt während dieser langen Hitzewelle.
We'd be bored to death without internet access during this long train journey.
Ohne Internetzugang wären wir auf dieser langen Zugfahrt zu Tode gelangweilt.
On this long trip, we'll take each day as it comes together.
Auf dieser langen Reise werden wir gemeinsam jeden Tag nehmen, wie er kommt.
It can take this long for initial results to become visible.
So lange kann es dauern, bis erste Resultate sichtbar werden.
We've only stayed alive this long by keeping our distance.
Wir konnten nur so lange überleben, weil wir uns fernhielten.
But during this long night the soul will not be unconscious.
Während dieser langen Nacht wird die Seele aber nicht unbewußt sein.
I don't know how she's - tolerated this long.
Ich weiß nicht, wie sie's so lange ausgehalten hat.
I experienced this long meditation as zen, sometimes as shamanism.
Ich empfand diese lange Meditation als Zen, manchmal als Schamanismus.
Let's rock out together and celebrate the end of this long week.
Lass uns zusammen die Sau rauslassen und das Ende dieser langen Woche feiern.