Vertaling van "this programme will support" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Programm unterstützt
This programme will support sustainable development in the energy context, making a balanced contribution to the achievement of the following general objectives: security of energy supply, competitiveness, and environmental protection.
Dieses Programm unterstützt die nachhaltige Entwicklung im Bereich der Energie, indem es einen ausgewogenen Beitrag zur Erreichung folgender allgemeiner Ziele leistet: Energieversorgungssicherheit, Wettbewerbsfähigkeit und Umweltschutz.
This programme will support and complement the work done by Member States in compliance with the principle of subsidiarity provided for in Article 5 of the Treaty.
Dieses Programm unterstützt und ergänzt die Maßnahmen der Mitgliedstaaten und läßt somit das Subsidiaritätsprinzip nach Artikel 5 des Vertrags unberührt.
Aragón: with an ESF budget of € 61 million, this programme will support in particular the participation of women and also disadvantaged groups in the jobs market.
Aragonien: Dieses Programm, das mit ESF-Mitteln in Höhe von 61 Mio. € ausgestattet ist, wird insbesondere die Beteiligung von Frauen und benachteiligten Bevölkerungsgruppen am Arbeitsmarkt unterstützen.
With a view to pursuing the general and specific objectives set out in Articles 2 and 3, this programme will support the following types of actions
With a view to pursuing the general and specific objectives set out in Articles 2 and 3, this programme will support the following types of actions under the conditions set out in the annual Work Programmes
Zur Verfolgung der allgemeinen und spezifischen Ziele gemäß den Artikeln 2 und 3 werden im Rahmen dieses Programms entsprechend den in den Jahresarbeitsprogrammen festgelegten Bedingungen Maßnahmen folgender Art unterstützt
accordingly, this programme will support and complement the work done by the Member States.
This programme will support the policy of considering the cultural heritage as a tool for Algeria's economic and human development.
Dieses Programm ist dazu bestimmt, die Förderung des Kulturerbes als Instrument für die menschliche und wirtschaftliche Entwicklung in Algerien zu begleiten.
This programme will support the policy of considering the cultural heritage as a tool for Algeria's economic and human development.
This programme will support the economic and social conversion of those areas of Schleswig-Holstein, which are covered by objective 2 and face structural difficulties.
Das Programm wird die wirtschaftliche und soziale Umstellung der unter Ziel 2 fallenden, mit Strukturproblemen konfrontierten Gebiete von Schleswig-Holstein fördern.
This programme will support the RETEX initiative, which is currently being prepared for implementation, in encouraging investors in the region to diversify their activities.
Initiative, deren Durchführung zur Zeit vorbereitet wird, durch die Förderung einer diverisifizierten Investitionstätigkeit in diesem Gebiet unterstützt werden.
This programme will support activities to increase awareness and citizens' understanding of the EU, its values and history, such as remembrance of Europe's past and partnerships between cities (town-twinning).
Mit diesem Programm sollen Aktivitäten gefördert werden, die die Bürger über die EU, ihre Werte und ihre Geschichte informieren (Veranstaltungen zu geschichtlichen Ereignissen) und die Bürger einander näher bringen (Städtepartnerschaften).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.