Das Programm wird die Daten durchlaufen, bis alle Datensätze verarbeitet sind.
The program will loop through the data until all records are processed.
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Das Programm wird beendet.
An unknown error has occurred and the program will be stopped.
Das war's. Das Programm wird nun keine Wasserzeichen mehr erzeugen.
You are done. The program will not produce watermarks any more.
Die Anmeldezeit der Sitzung ist abgelaufen. Das Programm wird beendet.
The session's login time has expired. The program will now close.
Das Programm wird Gemeindevorsteher einladen, junge Menschen zu inspirieren.
The program will call upon community leaders to inspire young people.
Das Programm wird Kinder mit neuen Lernmethoden konfrontieren, um ihre Entwicklung zu fördern.
The program will subject children to new learning methods to enhance their development.
Das Programm wird die Daten in überschaubare Teile für die Analyse zerlegen.
The program will slice up the data into manageable chunks for analysis.
Das Programm wird zurückgestellt, bis wir einen geeigneteren Ansatz finden.
The program will be in cold storage until we find a more suitable approach.
Das Programm wird talentierte junge Künstler aus verschiedenen Hintergründen in den Vordergrund stellen.
The program will spotlight talented young performers from diverse backgrounds.
Das Programm wird dann Ihr Gerät erkennen und seine Firmware ermitteln.
The program will then detect your device and determine its firmware.
Das Programm wird in der Tagespresse und auf dieser Website publiziert.
The scheduled events will appear in newspapers and on this website.
Das Programm wird nun die Partitionen Ihres Laptops finden und auflisten.
Then the program will detect and show partitions on your laptop.
Das Programm wird die Streaming-Dienste nach dem Ende dieser Saison einstellen.
The program will discontinue streaming services after this season ends.
