Examples with "this text variable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The goal should be that this text variable always controls the last words using Head 2 formats (with spacing, without spacing...), mentioned on the page.
Ziel ist, dass die Textvariable immer unter allen verwendeten Head2-Formaten (mit Absstand, ohne Abstand...) das letzte ansteuert, das auf der Seite genannt ist.
Click in the field and then click the browse button to open the Select Variable dialog box where you can select a new variable to map this text variable to.
Klicken Sie in das Feld und dann auf die Schaltfläche „Durchsuchen", um das Dialogfeld „Variable auswählen" zu öffnen. Hier können Sie eine neue Variable für diese Textvariable auswählen.
Andere resultaten
We will later also add this function to the text variable that will be posted to the chat log.
Wir werden diese Funktion später auch der Textvariablen hinzufügen, die in das Chat-Protokoll geschrieben wird.
This text may include system variables such as date, time, or diverse counters.
This text is variable, you can easily customize the text and can use contact for price, price inquiry or submit price request.
Dieser Text ist variabel, Sie können den Text leicht anpassen und können den Kontakt für Preis, Preisanfrage oder Preisanfrage nutzen.
In recognition of this variable text component, it is nevertheless possible to indicate to the driver this text as additional info for speed limit in the instrument cluster, or look in the vehicle database or in the cloud for meaning or a translation of the recognized words.
Bei Erkennen dieses variablen Textbestandteils ist es immerhin möglich, dem Fahrer diesen Text als Zusatzinfo zur Geschwindigkeitsbeschränkung im Kombiinstrument anzuzeigen, oder in Fahrzeugdatenbanken oder in der Cloud nach dem Sinn oder einer Übersetzung der erkannten Wörter zu suchen.
In the prompt box, type the caption for this variable text.
The text for this variable is defined in the Notification field on the Advanced tab when it is exceeded and can warn your users that, for instance, not all entries have been listed.
Der Text für diese Variable wird im Feld Nachricht bei dessen Überschreitung auf der Registerkarte Advanced festgelegt und kann ihre Anwender z.B. darüber informieren, dass nicht alle Einträge gelistet sind.
The text before this variable will be displayed as the preview text (Figure 60).
With this texts (every label receives own text and possibly a serial number) and text matrices (the labels receive the same text, text variables and serial numbers) are also possible.
Enter the text variables here whose fields contain translatable texts.
Geben Sie hier die Textvariablen an, deren Felder übersetzbaren Text beinhalten.
InDesign includes several preset text variables that you can insert in your document.
InCopy bietet verschiedene vorgegebene Textvariablen, die Sie in ein Dokument einfügen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.