To instantly make you a picture of it once this way.
I recommend this way if you want to avoid the traffic jams.
Ich empfehle diesen Weg, wenn du die Staus vermeiden möchtest.
Give me the high sign if the supervisor starts walking this way.
Gib mir ein Zeichen, wenn der Aufseher in unsere Richtung läuft.
She switched majors this way and that, lacking any real sense of direction.
Sie wechselte ihr Studienfach hin und her, ohne einen echten Plan zu haben.
She pointed out that this way is not well lit at night.
Sie wies darauf hin, dass dieser Weg nachts nicht gut beleuchtet ist.
If you continue down this way, you'll find the library on your left.
Wenn du diesen Weg weitergehst, findest du die Bibliothek auf der linken Seite.
I'll put it this way, the restaurant isn't known for its fast service.
Sagen wir mal so, das Restaurant ist nicht für seinen schnellen Service bekannt.
Keep tracking your cycle this way for eight to twelve cycles.
Überwache deinen Zyklus für acht bis zwölf Zyklen auf diese Weise.
I didn't come all this way to lose you now.
Ich kam nicht so weit, um dich jetzt zu verlieren.
We come all this way and simply run out of fuel.
Wir kommen so weit, und dann ist der Treibstoff alle.
I would be there with him every step of this way.
Ich würde bei jedem Schritt seines Weges für ihn da sein.
Zeeb told the audience this way of thinking needed to change.
Zeeb erklärte dem Publikum, dass sich diese Denkweise ändern müsse.
She says that this way of doing things is not right.