Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this will also include
Vertaling van "this will also include" in Duits
Dazu gehört auch
dies beinhaltet auch
Dies umfasst auch
Dies schließt auch
schließt dies auch
dazu gehören auch
In practice, however, this will also include all those who operate a "commercial media service" if online advertising and cookies are used for user identification.
In der Praxis werden darunter aber auch all jene fallen, die ein „gewerbliches Medienangebot" betreiben, wenn dabei Onlinewerbung und Cookies zur Nutzeridentifizierung zum Einsatz kommen.
We assume this will also include environmental factors, given that we know that the poorest people often live in the poorest and most degraded environments and housing, with the effects that has on mental health.
Wir gehen davon aus, dass Umweltfaktoren dazu gehören, wissen wir doch, dass die ärmsten Menschen oft unter den schlimmsten und erniedrigsten Umwelt- und Wohnverhältnissen leben, mit all den Folgen, die das für die psychische Gesundheit hat.
The first step in the process is to identify all of the steps involved in an experimental workflow - from initial sample isolation to final data production, this will also include all of the preparation steps to support the workflow e.g. buffer or mastermix preparations.
Der erste Schritt dieses Prozesses besteht darin, alle Schritte eines experimentellen Arbeitsablaufs auszumachen - von der anfänglichen Isolierung der Probe bis zur Datenerstellung. Hierunter fallen auch alle Schritte zur Vorbereitung des Arbeitsablaufs, z. B. Puffer- oder Mastermixvorbereitung.
Our mountain railways in the neighbourhood are free with the Bregenz Forest card if you stay at least three nights - this will also include use of the gondola lifts and cover the largest ascent in the gondola up to the midstation.
Unsere Bergbahnen in der Umgebung sind ab drei Übernachtungen mit der Bregenzerwald Card kostenlos - somit werden wir auch die Gondelbahnen nutzen und bis zur Mittelstation den größten Anstieg mit der Gondel bewältigen.
The factual, legal and political dimension of the final repository question in Germany will be another central topic of discussion; this will also include a presentation and discussion of the relevant procedures followed in the neighbouring country of Switzerland.
Die sachliche, rechtliche und politische Dimension der Endlagerfrage in Deutschland bildet einen weiteren Themenschwerpunkt; dabei wird auch das entsprechende Vorgehen im Nachbarland Schweiz dargestellt und erörtert werden.
The new generation of Panmobil reader's software is modular modifiable on the fly - In future, this will also include stationary readers
Die Software der neuen Panmobil Reader-Generation ist modular on-the-fly modifizierbar - das betrifft zukünftig auch stationäre Reader
This will also include the possibility of including noise parameters for infrastructure.
Hierdurch besteht auch die Möglichkeit, Geräuschparameter für die Infrastruktur einzubeziehen.
This will also include the prescribed storage period criteria.
Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.
This will also include the increasing digitalisation of our business processes.
Darunter verstehen wir auch das Vorantreiben der Digitalisierung sämtlicher Geschäftsprozesse.
This will also include research collaboration with universities, research centres and business partners.
Dabei wird das Unternehmen auch mit Universitäten, Forschungszentren und Geschäftspartnern zusammenarbeiten.
This will also include the potential impacts, costs and risks, of geo-engineering options.
Gegenstand sind auch die potenziellen Folgen, Kosten und Risiken geotechnischer Optionen.
This will also include shedding light on the function of the responsible church representatives.
Dabei wird auch die Funktion der damaligen kirchlichen Verantwortungsträger zu beleuchten sein.
This will also include picking a successor for Zahn, who will not be seeking another mandate.
Hierbei wird es u.a. um eine Nachfolge für Zahn gehen, der für ein weiteres Mandat nicht zur Verfügung steht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 314 ms.
