Examples with "thoughtful program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A sensitive and thoughtful program full of artistic aesthetics, wordless poetry, which enchants with perfect gesturing and mimic and is more eloquent than a thousand words.
Ein feinfühliges und nachdenkliches Programm voller künstlerischer Ästhetik, wortlose Poesie, die mit perfekter Gestik und Mimik zaubert und beredter ist als tausend Worte.
The officials of the central and local governments are required to deal seriously with the demands of the citizens and work urgently to achieve what can be achieved by developing a clear and thoughtful program to resolve the remaining problems at an escalating pace.
Die Beamten der zentralen und lokalen Regierungen müssen sich ernsthaft mit den Forderungen der Bürger auseinandersetzen und dringend versuchen, das zu erreichen, was erreicht werden kann, indem ein klares und durchdachtes Programm entwickelt wird, um die vorhandenen Probleme schnellstmöglich zu lösen.
You'll find a thoughtful program of contemporary theater, dance, music and art exhibitions on at this multi-disciplinary arts center.
Das Programm dieses interdisziplinären Zentrums für Künste, das zum Nachdenken anregt, umfasst zeitgenössische Theater-, Tanz-, Musik- und Kunstvorführungen.
By linking license compliance with activities designed to reduce TCO, a thoughtful program can result in both financial savings and higher productivity.
Durch die Verknüpfung der Softwarelizenz-Compliance mit Strategien zur Senkung der Gesamtbetriebskosten kann ein durchdachtes Programm zu finanziellen Einsparungen und Produktivitätssteigerungen führen.
Andere resultaten
Stress is something that we care about, so we also organize more cultural, historic and thoughtful programs for those who don't want much action, but enjoy experiences.
We provide constructive news and thoughtful programs that foster peace and promote healthy, green living.
Wir bieten konstruktive Nachrichten und zum Nachdenken anregende Sendungen zur Fӧrderung des Friedens und einer gesunden, umweltfreundlichen Lebensweise.
Advanced Defrag is a thoughtful and powerful defragmentation program.
Our refreshing ambience, innovative programs and thoughtful amenities help provide a stay that leaves you feeling better than when you arrived.
Dank unseres erfrischenden Ambientes, der innovativen Programme und sorgfältig gestalteten Anlagen fühlen Sie sich bei Ihrer Abreise garantiert besser als bei Ihrer Ankunft.
Our people-centric sustainable policy creates a surge of possibilities for our employees in learning, improving and contributing to the common success, backed by modern production base and equipment, friendly working environment and thoughtful social benefits program.
Unsere menschenzentrierte nachhaltige Firmenpolitik schafft eine Welle von Möglichkeiten für unsere Mitarbeiter zum Lernen, zum Besserwerden und zum gemeinsamen Erfolg, unterstützt von moderner Produktionsausstattung, freundlichem Arbeitsumfeld und durchdachtem Sozialleistungsprogramm.
The new structure designed by the Swiss architect Mario Botta hosts a thoughtful cultural program: architects but also artists, dancers, performers are called to present themselves within this building.
Das vom Tessiner Mario Botta entworfene neue Gebäude beherbegt ein raffiniertes Kulturprogramm: Architekten, aber auch Künstler, Tänzer und Performer sind aufgerufen, sich in diesem Gebäude zu bewegen und zu präsentieren.
The recording is a poignant example of Russo's thoughtful and meaningful programs, executed with great imagination and musical Musikmachens - January 13, 2013
Die Aufnahme ist ein ergreifendes Beispiel von Russos durchdachten und bedeutungsvollen Programmen, die mit großem Einfallsreichtum und musikalischer Fingerfertigkeit ausgeführt werden.
The wide and thoughtful Prinz program for laying and flooring accessories for the installation of parquet and laminate ensures "best conditions" and an excellent basis.
Das umfangreiche und durchdachte Prinz-Programm für Verlege- und Fußboden-Zubehör für die Verlegung von Parkett und Laminat sorgt für „beste Verhältnisse" und eine hervorragende Basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.