We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faden wird
If the thread becomes knotted a new thread must be put in from the beginning.
Wenn der Faden wird verknotet ein neuer Thread muss von Anfang an gestellt werden.
The thread becomes smoother and more uniform than that of dry or semi-wet spun flax thread.
Der Faden wird glatter und gleichmäßiger als der von trocken oder halbnass gesponnenem Flachsgarn.
When a thread becomes available, it picks up the next available task that requires processing.
Wenn ein Thread verfügbar wird, nimmt er die nächste verfügbare Aufgabe entgegen, die verarbeitet werden soll.
The dust jacket, truncated in its length, covers two thirds of the open spine, and the tacking thread becomes visible.
Der in der Höhe verkürzte Schutzumschlag verdeckt zu zwei Dritteln den offenen Rücken, der Heftfaden wird sichtbar.
If the topic of the thread becomes already clear from the headline, it shortens the waiting period for an answer substantially then, since persons, which are versed in the appropriate topic, will recognize the thread faster and will read it also.
Wird das Thema des Threads schon aus der Überschrift deutlich, so verkürzt das die Wartezeit auf eine Antwort erheblich, da Personen die sich in dem entsprechenden Thema auskennen den Thread viel schneller erkennen und auch lesen.
The computer system of claim 1 wherein the data compressor (146) decompresses the compressed execution data or portion thereof of the selected thread as soon as the selected thread becomes executable.
Computersystem nach Anspruch 1, wobei der Datenkompressor (146) die komprimierten Ausführungsdaten oder den Teil davon des gewählten Threads dekomprimiert sobald der gewählte Thread ausführbar wird.
When a thread becomes derailed, usually from players flaming or attacking each other.
Wenn ein Thread außer Kontrolle gerät, in der Regel durch Beschimpfungen von anderen Spielern unter einander.
When a thread becomes available in the thread pool, if no high priority item requires scanning, the oldest low priority item is submitted for scanning.
Wenn ein Thread im Thread-Pool verfügbar wird und kein Element hoher Priorität einen Scan erfordert, wird das älteste Element niedriger Priorität zum Scan weitergeleitet.
Prey items become stuck here, the thread becomes detached and the spider hurries out of its retreat; usually a crevice near the web.
Daran bleiben die Beutetiere hängen, der Faden löst sich und die Spinne eilt aus ihrem Unterschlupf, meist eine Spalte in Netznähe, herbei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.