Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through progress
Vertaling van "through progress" in Duits
durch Fortschritt
durch Fortschritte
Several among the selected consortia foresee open calls to extend their partnership towards the inclusion of SMEs as opportunity arises through progress in their research.
Mehrere der ausgewählten Konsortien planen allgemeine Aufforderungen, um ihre Partnerschaften auf KMU auszuweiten, sobald sich im Laufe ihrer Forschungsarbeiten dazu die Gelegenheit ergibt.
In the whirlpool of history France could once again buck the trend, renew through progress and defend liberty.
In den Wirren der Geschichte würde Frankreich wieder einmal gegen den Strom schwimmen, um den Fortschritt zu fördern und die Freiheit zu verteidigen.
The Commission may, for example, promote exchange of good practice and monitor the take-up of broadband services, eBusiness and eGovernment services, investment in ICT research, social and economic disparities and digital literacy through progress reports.
Die Kommission könnte so beispielsweise den Austausch beispielhafter Verfahren fördern und die Einführung von Breitbanddiensten, von Diensten des elektronischen Geschäftsverkehrs und elektronischen Behördendiensten, die Investitionen in die IKT-Forschung, die sozialen und wirtschaftlichen Unterschiede sowie die Entwicklung der digitalen Kompetenzen anhand von Forschrittsberichten verfolgen.
At operational level, the implementation of this Programme will be monitored through progress reports to be submitted by the EIB and through a Steering Committee composed of representatives of the Commission and the EIB.
Auf operativer Ebene wird die Umsetzung dieses Programms anhand von Fortschrittsberichten, die von der EIB einzureichen sind, sowie durch einen Lenkungsausschuss, der sich aus Vertretern der Kommission und der EIB zusammensetzt, überwacht.
Pass through progress notifications when using delay.
Fahren Sie durch Fortschritte Benachrichtigungen, wenn mit Verzögerung.
The software repairs the file and repair status will be shown through progress bar
Die Software repariert die Datei und Reparaturstatus wird durch Fortschrittsbalken angezeigt werden
It is also a fact that, on the other hand, economic growth can only be achieved through progress.
Fakt ist auch, dass Wirtschaftswachstum auf der anderen Seite nur durch Fortschritt erfolgen kann.
Active safety optimization through progress in driver assistance systems
Optimierung der aktiven Fahrsicherheit durch Entwicklung von Fahrerassistenzsystemen
Financial risk is assessed and mitigated through progress in the efficiency and effectiveness of public financial management.
Das finanzielle Risiko wird durch Fortschritte hinsichtlich der Effizienz und Wirksamkeit der Verwaltung der öffentlichen Finanzen bewertet und gemindert.
Apart from growing inequality, the report also regards increasing automation as a risk, in particular through progress in robot technology and in artificial intelligence.
Neben der wachsenden Ungleichheit wird auch die zunehmende Automatisierung als Risiko betrachtet, die vor allem durch Fortschritte in der Robotertechnik sowie im Bereich künstliche Intelligenz immer wichtiger wird.
Any potential for creating new jobs through progress in work organisation and shorter working time should be examined within the framework of the coordinated employment strategy.
Im Rahmen der koordinierten Beschäftigungsstrategie sollten alle Möglichkeiten für die Schaffung neuer Arbeitsplätze durch Fortschritte bei der Arbeitsorganisation sowie durch kürzere Arbeitszeiten geprüft werden.
Harmonisation is indeed necessary, but through progress and not by everyone dropping down to the same low level, as has been common practice where attempts have been made 'to achieve an internal market'.
Eine Harmonisierung ist gewiss nötig, jedoch durch Fortschritt und nicht dadurch, dass jeder sich auf die gleiche niedrige Ebene herablässt, wie dies bei Versuchen zur "Umsetzung eines Binnenmarkts" bisher gang und gäbe war.
Transition through progress in research and innovation
Wandel durch Fortschritte in Forschung und Innovation
Synoniemen voor through progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 116 ms.
