Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through progress
Vertaling van "through progress" in Duits
durch Fortschritt
durch Fortschritte
It is also a fact that, on the other hand, economic growth can only be achieved through progress.
Fakt ist auch, dass Wirtschaftswachstum auf der anderen Seite nur durch Fortschritt erfolgen kann.
Harmonisation is indeed necessary, but through progress and not by everyone dropping down to the same low level, as has been common practice where attempts have been made 'to achieve an internal market'.
Eine Harmonisierung ist gewiss nötig, jedoch durch Fortschritt und nicht dadurch, dass jeder sich auf die gleiche niedrige Ebene herablässt, wie dies bei Versuchen zur "Umsetzung eines Binnenmarkts" bisher gang und gäbe war.
Pass through progress notifications when using delay.
Fahren Sie durch Fortschritte Benachrichtigungen, wenn mit Verzögerung.
Financial risk is assessed and mitigated through progress in the efficiency and effectiveness of public financial management.
Das finanzielle Risiko wird durch Fortschritte hinsichtlich der Effizienz und Wirksamkeit der Verwaltung der öffentlichen Finanzen bewertet und gemindert.
Apart from growing inequality, the report also regards increasing automation as a risk, in particular through progress in robot technology and in artificial intelligence.
Neben der wachsenden Ungleichheit wird auch die zunehmende Automatisierung als Risiko betrachtet, die vor allem durch Fortschritte in der Robotertechnik sowie im Bereich künstliche Intelligenz immer wichtiger wird.
Any potential for creating new jobs through progress in work organisation and shorter working time should be examined within the framework of the coordinated employment strategy.
Im Rahmen der koordinierten Beschäftigungsstrategie sollten alle Möglichkeiten für die Schaffung neuer Arbeitsplätze durch Fortschritte bei der Arbeitsorganisation sowie durch kürzere Arbeitszeiten geprüft werden.
Transition through progress in research and innovation
Wandel durch Fortschritte in Forschung und Innovation
The city responds to the ecological and economic challenges of the 21st century through progress in climate protection.
Die Stadt begegnet den ökologischen und ökonomischen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts durch Fortschritt im Klimaschutz.
Precision through progress: 5G allows precise positioning down to 2 centimeters.
Präzision durch Fortschritt: 5G ermöglicht „Precise Positioning" bis auf 2 Zentimeter genau.
The trick to appropriately supporting families of children with Autism is to let hope build naturally through progress and success.
Die Kunst, Familien mit Kindern mit Autismus angemessen zu unterstützen, ist die Hoffnung auf natürliche Weise, durch Fortschritte und Erfolg, wachsen zu lassen.
The Enlightenment pursued the aim of further developing society through progress, rationality, education and emancipation; it stressed the self-responsibility and sovereignty of each individual citizen.
Die Aufklärung verfolgte das Ziel, die Gesellschaft durch Fortschritt, Rationalität, Bildung und Emanzipation weiterzuentwickeln und betonte die Selbstverantwortung und Souveränität jedes einzelnen Bürgers und jeder einzelnen Bürgerin.
The Sunrevolution shows the way into a future of peace, creativity, love and joy where all mankind will be united through progress and happiness in a world free from war and suppression.
Die Sonnenrevolution zeigt den Weg in eine Zukunft des Friedens, der Kreativität, der Liebe und des Glücklichseins, in der die gesamte Menschheit durch Fortschritt und Freude in einer Welt vereint ist, die frei von Krieg und Unterdrückung ist.
In my view, this provides an opportunity to give fresh, immediate and positive impetus to the accession process to the European Union through progress in a number of key areas.
Dies bietet die Chance, dass der Beitrittsprozess durch Fortschritte in verschiedenen Schlüsselbereichen frische und positive Impulse erhält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 88 ms.
