Go through the data on your computer once per month.
He navigated through the data slovenly, leading to errors in the final analysis.
Er navigierte schlampig durch die Daten, was zu Fehlern in der abschließenden Analyse führte.
I've been digging through the data dump from the hack.
Echt jetzt? - Ich hab mich durch die Daten gewühlt.
We're still working through the data.
Wir arbeiten uns immer noch durch die Daten.
The answer is through the data that only dead people can understand.
Die Antwort ist durch die Daten, die nur tote Menschen verstehen können.
The user himself is able to navigate through the data from different perspectives.
Der Nutzer ist selbst in der Lage sich aus unterschiedlichen Perspektiven durch die Daten zu navigieren.
The user interface has been improved to navigate through the data more easily
Die grafische Benutzeroberfläche wurde verbessert um das Navigieren durch die Daten zu vereinfachen
You can then see the entire PivotTable form and scroll through the data.
Dort wird das gesamte PivotTable-Formular angezeigt, und Sie können einen Bildlauf durch die Daten durchführen.
The program will loop through the data until all records are processed.
Employing a combing strategy, they meticulously went through the data.
Before submitting the report, he combed through the data for errors.
She sorted through the data dump to find valuable pieces of information.
The team is tirelessly trawling through the data for patterns and insights.