Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through their programme
Examples with "through their programme" and their translation in Duits
But they already had to be through their programme by midnight.
Sie mussten aber gegen Mitternacht dann mit ihrem Programm auch schon wieder durch sein.
In addition to all of this, is the fact that after you have invested heavily in getting your apprentice through their programme, there is no guarantee that they will stay.
Hinzu kommt die Tatsache, dass man zwar intensiv in Auszubildende und deren Ausbildungsprogramm investiert, es aber keine Garantie dafür gibt, dass sie auch bleiben.
Soma Manaltheeran offers sun, white sands and one among the best beaches in the world, whilst focusing on rebalancing the body and mind through their programme of award winning ayurvedic treatments and yoga. Swimmingpool
Soma Manaltheeram bietet Sonne, weissen Sand und ist einer der schönsten Strände der Welt während sie sich auf das Gleichgewicht des Körpers und Geist durch das Programm der preisgekrönten Ayurvedischen Behandlungen und Yoga konzentrieren.
They have shown through their programme in Afghanistan over a number of years that football can make a difference in people's lives, said UEFA President Aleksander Čeferin.
Es hat durch sein Programm in Afghanistan über viele Jahre hinweg bewiesen, dass der Fußball das Leben zahlreicher Menschen verändern kann , sagte UEFA-Präsident Aleksander Čeferin.
This project is financed by the French Embassy in Togo through their programme of Social and Development Funds.
Dieses Projekt wird von der französischen Botschaft in Togo im Rahmen des Sozialen Entwicklungsfonds finanziert.
So, this is what it looks like, the team that is to assist Merkel and Sarkozy in pushing through their programme of blood and tears that is to be imposed for the sake of the financial markets on the Greek population.
So sieht sie also aus, die Mannschaft, die im Auftrag von Merkel und Sarkozy das im Interesse der Finanzmärkte über die griechische Bevölkerung verhängte Blut- und Tränenprogramm durchpeitschen sollen.
Andere resultaten
The media can make a major contribution, through their programmes and content, by identifying negative developments and conveying a positive image of a sustainable lifestyle.
Die Medien können durch ihre Programme und Inhalte maßgeblich dazu beitragen, Fehlentwicklungen aufzuzeigen und ein positives Image eines nachhaltigen Lebensstils zu vermitteln.
exercise continuous vigilance over account activity, particularly through their programmes on customer due diligence
sie üben ständige Wachsamkeit in Bezug auf Kontenbewegungen, insbesondere im Rahmen ihrer Sorgfaltspflichten gegenüber Kunden
exercise continuous monitoring over account activity, including through their programmes on customer due diligence and under their obligations relating to money-laundering and financing of terrorism
eine ständige Überwachung in Bezug auf Kontenbewegungen auszuüben, einschließlich im Rahmen ihrer Sorgfaltspflichten gegenüber Kunden und im Rahmen ihrer Verpflichtungen in Bezug auf Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
Stresses the important role of political parties in implementing gender mainstreaming, changing gender stereotypes through their programmes and activities and promoting women's participation in politics
betont die bedeutende Rolle der politischen Parteien bei der Umsetzung des Gender Mainstreaming durch die Veränderungen geschlechterbezogener Stereotypen in ihren Programmen und Tätigkeiten sowie durch die Beteiligung von Frauen an der Politik
exercise continuous vigilance over account activity including through their programmes on customer due diligence and under their obligations relating to money-laundering and financing of terrorism
ständige Wachsamkeit in Bezug auf Kontenbewegungen zu üben, auch im Rahmen ihrer Sorgfaltspflichten gegenüber Kunden und im Rahmen ihrer Verpflichtungen in Bezug auf Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
Interested parties can register for this programme through their employers.
Interessenten können sich über ihren Arbeitgeber für dieses Programm anmelden.
LeoVegas casino treats loyal customers like kings and queens through their VIP Programme.
LeoVegas Casino behandelt treue Kunden wie Könige und Königinnen durch ihr VIP-Programm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through their programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38987. Exact: 6. Verstreken tijd: 907 ms.
