With thundering intensity, the storm raged outside, shaking the windows.
Mit donnernder Intensität tobte der Sturm draußen und ließ die Fenster erzittern.
But a gentleman on tramp sees such a thundering lot of his boots.
Aber ein Gentleman auf Landstreicher sieht wie ein donnernder viele seiner Stiefel.
A waterfall thundering over sheer rock face.
Ein Wasserfall, der sich donnernd über steile Felswände ergießt.
It was overwhelmingly loud, a thundering roar, and at the same time still.
Es war überwältigend laut, donnernd rauschend und still zugleich.
Dark gorges, waterfalls thundering into the depths below.
Sie befinden Schluchten, tosend in die Tiefe stürzende Wasserfälle.
A thundering cheer erupted when the announcement of a ped day was made.
Ein donnernder Jubel brach aus, als die Ankündigung eines pädagogischen Tages gemacht wurde.
I call you all with a thundering voice to hear me...
Ich rufe alle mit einer donnernden Stimme... mich zu hören...
Proud and noble, it is enthroned high above the thundering waterfall.
Stolz und erhaben thront es hoch über dem tosenden Wasserfall.
A too eloquent, thundering miracle would have killed him.
Ein zu sprechendes und knallendes Wunder hätte ihn töten müssen.
A permanent one, with a thundering raise and ungodly benefits.
Einen für immer, mit riesiger Gehaltserhöhung und vielem mehr.
The thundering applause after her speech left her feeling elated and proud.
Der donnernde Applaus nach ihrer Rede ließ sie begeistert und stolz fühlen.
She could hardly think with the thundering sound of the construction outside.
Sie konnte kaum klar denken bei dem donnernden Lärm der Baustelle draußen.
His thundering voice boomed across the silent room, demanding attention.
Seine donnernde Stimme hallte durch den stillen Raum und verlangte Aufmerksamkeit.