Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time code generator synchronizes
Examples with "time code generator synchronizes" and their translation in Duits
Selects the time code to which the internal time code generator synchronizes.
Legt den Zeitcode fest, mit dem der interne Zeitcodegenerator synchronisiert wird.
Andere resultaten
This operation synchronizes the internal time code generator with the external time code.
Dadurch wird der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcode synchronisiert.
To synchronize the built-in time code generator of video equipment to an external time code.
Synchronisierung des eingebauten Zeitcodegenerators von Videogeräten mit einem externen Zeitcode.
You can also synchronize the time code generators of other camcorders/VTRs with the internal generator of this camcorder.
Sie können auch die Zeitcodegeneratoren von Camcordern/Videorecordern mit dem internen Generator dieses Camcorders synchronisieren.
This reads the previous recording and synchronizes the internal time code generator, thus allowing the new time code to be recorded consecutively.
Dadurch wird die vorherige Aufzeichnung eingelesen, und der interne Zeitcodegenerator wird synchronisiert. Der neu aufzuzeichnende Zeitcode schließt nahtlos daran an.
If you synchronize the time code generator of the camcorder using external mode, the time code may not be continuous.
Wenn Sie den Zeitcode-Generator des Camcorders mit dem externen Modus synchronisieren, ist der Zeitcode möglicherweise nicht fortlaufend.
You can synchronize the internal time code generator of this camcorder with an external generator for the regeneration of an external time code.
Sie können den internen Zeitcodegenerator dieses Camcorders mit einem externen Generator synchronisieren, um einen externen Zeitcode zu erzeugen.
Use this method to synchronize the time code generators of a number of recorders, or to carry out recording maintaining the synchronization between the source video and time code.
Verwenden Sie diese Methode, um die Zeitcodegeneratoren verschiedener Recorder zu synchronisieren oder um Aufzeichnungen mit Synchronisierung zwischen Quellvideo und Zeitcode durchzuführen.
To synchronize with an external timecode signal input to this unit's TIME CODE IN connector, connect an external timecode generator or external VTR's timecode output to the TIME CODE IN connector.
Schließen Sie zur Synchronisierung mit einem an der TIME CODE IN-Buchse dieses Geräts eingespeisten externen Zeitcodesignals einen externen Zeitcodegenerator oder den Zeitcodeausgang eines externen Videorecorders an die TIME CODE IN-Buchse an.
Select one of the following running modes for the internal time code generator.
Wählen Sie eine der folgenden Betriebsmodi wird für den internen Zeitcodegenerator.
Time codes from an external time code generator cannot be set.
Der Zeitcode eines externen Zeitcodegenerators kann nicht als Anfangswert eingestellt werden.
Press this button to stop the time code generator.
Drücken Sie diese Taste, um den Zeitcodegenerator zu stoppen.
Appears when the internal time code generator is stopped.
Diese Anzeige wird eingeblendet, wenn der interne Zeitcodegenerator gestoppt ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2141. Exact: 1. Verstreken tijd: 101 ms.
