The government expects utilities to absorb a loss instead of raising tariffs immediately.
Die Regierung erwartet, dass Versorger einen Verlust verkraften, statt Tarife sofort zu erhöhen.
The termination may be limited to individual insured persons or tariffs.
Die Kündigung kann auf einzelne versicherte Personen oder Tarife beschränkt werden.
The summit opened with polite verbal sparring over trade regulations and tariffs.
Der Gipfel begann mit höflichem Wortgefecht über Handelsregeln und Zölle.
Most favoured nation treatment prohibits discriminatory tariffs against individual trading partners.
Die Behandlung als meistbegünstigte Nation untersagt diskriminierende Zölle gegen einzelne Handelspartner.
Benefit from low tariffs throughout the world and on all networks.
Profitieren Sie weltweit auf allen Netzen von den günstigsten Tarifen.
This project provides findings about the way customers handle variable tariffs.
Dieses Projekt liefert Erkenntnisse über den Kundenumgang mit variablen Tarifen.
Households feel the impact of increased tariffs enforced by the customs house.
Haushalte spüren die Auswirkungen erhöhter Zölle, die vom Zollamt durchgesetzt werden.
The trade dispute escalated when tariffs were imposed on imported goods.
Der Handelskonflikt eskalierte, als Zölle auf importierte Waren erhoben wurden.
Higher tariffs may affect the balance of trade between the two countries.
Höhere Zölle könnten die Handelsbilanz zwischen den beiden Ländern beeinflussen.
Countries within the common market enjoy reduced tariffs on imported goods.
Länder innerhalb des gemeinsamen Marktes genießen reduzierte Zölle auf importierte Waren.
Many countries apply tariffs to assist their infant industry in growing.
Viele Länder erheben Zölle, um ihre junge Industrie beim Wachstum zu unterstützen.
Strong arguments were made to bring down the high tariffs on imports.
Es wurden starke Argumente vorgebracht, um die hohen Zölle auf Importe zu senken.
Importing products through the free zone means avoiding high tariffs and taxes.
Produkte über die Freizone zu importieren bedeutet, hohe Zölle und Steuern zu vermeiden.