We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The company has its own transportation base, which fact allows fast and on time implementation of orders within the whole country.
Unser Unternehmen verfügt über seinen eigenen Fuhrpark, was uns erlaubt, alle Bestellungen schnell und termingerecht sowie landesweit umzusetzen.
The sea forwarder ensures smooth and in time implementation of transportation processes, starting from loading point to destination, involving comprehensive trucking, railroad and customs broker services.
Das Seefrachtunternehmen gewährleistet die reibungslose und rechtzeitige Durchführung von Transportprozessen, angefangen von der Verladestelle bis zum Bestimmungsort, einschließlich umfassender LKW-, Eisenbahn- und Zollmaklerdienste.
Project implementation is often hindered by a number of problems, including a long preparation and start-up phase, which makes the project design outdated by the time implementation starts and significantly reduces the time available for implementation.
Die Projektdurchführung wird oft durch eine Reihe von Problemen beeinträchtigt, wie lange Vorbereitungs- und Anlaufphasen mit der Folge, dass die Projektkonzeption überholt und die für die Durchführung zur Verfügung stehende Zeit erheblich verkürzt ist, wenn die Durchführungsphase beginnt.
the long preparation phase often makes the project design outdated by the time implementation starts (paragraphs 19 to 21)
Lange Vorbereitungsphasen führen oft dazu, dass die Projektkonzeption bei Beginn der Durchführungsphase bereits überholt ist (siehe Ziffern 19-21).
The equity ratio decreased by four percentage points to 22.5 per cent, mainly due to the impact of the first time implementation of the new reporting standards and to the increase in pension provisions following the discount rate reduction.
Die Eigenkapitalquote geht um vier Prozentpunkte auf 22,5 Prozent zurück. Ursachen dafür sind im Wesentlichen Effekte aus der Erstanwendung des neuen Berichtsstandards und der zinsbedingte Anstieg der Pensionsverpflichtungen.
We offer the unique possibility to use our tool which allows for Cue Card creation and in time implementation according to your needs. If you are interested in learning more about our concept, just contact us and see what is possible.
Wir bieten Ihnen die einzigartige Chance, unser Programm zur Erstellung von Cue Cards abgestimmt auf Ihren Bedarf zu nutzen. Sie möchten mehr über unser Konzept erfahren? Kontaktieren Sie uns einfach und informieren Sie sich über die gebotenen Möglichkeiten.
For its long-term success broad support and on time implementation of reforms is required . At the same time he reminded her that the EU has helped Greece to address the unprecedented migration flows and declared his availability to assist in her new duties.
Für seinen langfristigen Erfolg ist breiter Rückhalt und rechtzeitige Implementierung der Reformen unerlässlich. Gleichzeitig erinnerte er sie daran, dass die EU Griechenland geholfen habe, dem noch nie da gewesenen Flüchtlingsstrom zu begegnen und erklärte seine Bereitschaft, ihr bei ihren neuen Pflichten zu helfen.
In addition, the first time implementation of IFRS 16 in 2019 increased net debt by CHF 218 million.
Darüber hinaus hat die erstmalige Implementierung der IFRS 16 im Jahr 2019 die Nettoverschuldung um 218 Millionen CHF erhöht.
In the course of this work, position calculation algorithms were developed and studied for real time implementation in the TOPOS FPGAs.
Im Rahmen dieser Arbeit wurden Algorithmen zur Positionsbestimmung entwickelt und für die FPGA Implementierung bei TOPOS vorbereitet.
We can assist you with any kind of SCCM project, be it a first time implementation of SCCM or an upgrade from Windows Server 2007 to 2012.
Wir helfen Ihnen gerne bei Ihrem nächsten SCCM Projekt - egal ob Sie SCCM zum ersten Mal implementieren oder ein Upgrade zu einer neueren Version durchführen wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.