We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmierte Zeit
programmierten Zeitpunkt
The control will maintain the set point temperature programmed in stage one for the time programmed.
Die Steuerung behält die in der ersten Stufe programmierte Zeit und Solltemperatur bei.
Self-adjustment. After placing the item of furniture on the work table, the cycle starts and, without tooling, the vertical and horizontal presser surfaces move towards the item and press it for the length of time programmed on the timer.
Selbstrüstend. Nach Positionierung des Möbels am Arbeitstisch startet der Arbeitszyklus ohne erforderliche Bestückung. Die vertikalen und horizontalen Pressflächen legen sich am Möbel an und pressen es für die am Timer programmierte Zeit.
Then, this temperature will be kept for a time programmed by the user.
Anschließend wird die Temperatur für die durch den Benutzer bestimmte Zeit gehalten.
The experience of free time programmed by our exploiters is lethal.
This means that the meat is ready to serve at exactly the time programmed, irrespective of size, consistency or weight.
Das Fleisch ist unabhängig von Form, Beschaffenheit und Menge genau zum programmierten Zeitpunkt servierbereit.
Once you have the date and time programmed, you are ready to program the thermostat's schedule.
Sobald das Datum und die Zeit gespeichert sind, bist du bereit, den Zeitplan einzuprogrammieren.
A 12-hour counter with two hands, positioned at 3 o'clock, displays the time programmed for the alarm.
Bei drei Uhr zeigt ein 12-Stunden-Zähler mit zwei Zeigern an, auf welche Uhrzeit der Alarm programmiert ist.
When doing a single time piece, the monitor counts down from the amount of time programmed and displays your total metres at the finish.
Beim Rudern der eingestellten Zeit zählt der Monitor die verbleibende Zeit herunter und zeigt die Gesamtdistanz in Metern an. Intervalltraining
A method as claimed in claim 1 or claim 2, wherein start of operation of a said first period under the lean condition is executed in dependence on a time programmed in advance based on an operation condition of said internal combustion engine.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin der Beginn der Inbetriebnahme der ersten Zeitspanne in magerem Zustand in Abhängigkeit von einem zuvor programmierten Zeitpunkt auf Grundlage des Betriebszustandes der Verbrennungskraftmaschine vollzogen wird.
A reproduction apparatus (101) according to any one of the preceding claims, characterised in that the timer means (405) are also adapted to start a rebooting procedure of the control unit (111) at the time programmed by an operator.
Reproduktionsgerät (101) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitgebereinrichtung (405) auch dazu ausgebildet ist, eine Hochfahrprozedur der Steuereinheit (111) zu einer durch einen Operator programmierbaren Zeit zu starten.
Programming system, according to claim 1, characterized in that said selection means (4; 9,10) are provided for selecting a burner to be time programmed.
Programmiersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswahlmittel (4; 9, 10) zum Auswählen eines hinsichtlich der Zeit zu programmierenden Brenners vorgesehen sind.
Programming system, according to claim 1 or 2, characterized in that said selection means (4; 9,10) have different working positions, among which a position where all the burners can operate in a manual mode, i.e. not time programmed.
Programmiersystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswahlmittel (4; 9, 10) unterschiedliche Arbeitspositionen aufweisen, wobei eine Position vorhanden ist, in der alle Brenner im manuellen Modus, d.h. ohne Zeitprogrammierung betrieben werden können.
The Water Timer starts irrigation immediately and stops the water flow automatically at the time programmed.
Die Bewässerungsuhr startet die Bewässerung sofort und stoppt den Wasserfluss nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.