Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time when computers
Vertaling van "time when computers" in Duits
Zeit, in der Computer
This was just the time when computers slowly started dominating the industry.
Das war die Zeit, in der Computer langsam damit anfingen, die Industrie zu erobern.
One must consider that this was still a time when computers were something very special.
Man muss sich überlegen, dass dies eine Zeit war, in der Computer noch Exoten waren.
Linux was developed in a time when computers were still very expensive and several users had to share the system.
Linux wurde in einer Zeit entwickelt, als Rechner noch sehr teuer waren und mehrere User sich ein System teilen mussten.
They were used at a time when computers didn't have a video display, meaning interactive editing wasn't possible.
Sie wurden zu einer Zeit verwendet, in der Computer kein Video-Display hatten, was bedeutet, dass eine interaktive Bearbeitung nicht möglich war.
In a time when computers were very expensive and were mainly networked and used by universities, it was thought that the world as a whole would get along with only five supercomputers.
In einer Zeit als Computer sehr teuer waren und hauptsächlich von Universitäten vernetzt und genutzt wurden, ging man davon aus, dass die Welt insgesamt nur mit fünf Supercomputer auskommen würde.
At a time when computers were in their infancy, with no way not foreseen by the computer should be something other than a helpful tool to facilitate the work and especially mathematical calculations.
Als Computer noch in den Kinderschuhen waren, wäre niemandem eingefallen, dass sie jemals etwas mehr als nur ein hilfreiches Werkzeug, um die Arbeit und vor allem mathematische Berechnungen zu erleichtern, sein werden.
This range was developed at a time when computers usually were able to show only 256 different colors.
Diese Palette wurde in einer Zeit entwickelt, als die Computer oft nur 256 verschiedene Farben anzeigen konnten.
Getting to the moon today is a tricky business - it had been an even trickier one in the 1960s, during a time when computers tended to fill whole rooms.
Zum Mond zu fliegen ist kompliziert genug - wie schwer es aber in den 1960ern war, einer Zeit, in der Computer noch dazu neigten, ganze Räume zu füllen - das ist schwer vorzustellen.
Both the main undercarriage and the tail wheel can be retracted into the shaft and disappear under precise closing lids that were manufactured at a time when computers did not even exist in science fiction films.
Sowohl das Hauptfahrwerk als auch das Spornrad verschwindet in den Fahrwerksschächten unter passgenau schließenden Deckeln - entwickelt und hergestellt zu einer Zeit, als der Computer noch nicht einmal in Science Fiction Filmen vorkam.
Since the time when computers made it possible to externalize the memory, in order to extend the limits of their functions, humans kept actively machinalizing themselves.
Thereby they transported into the art scene a practice of hacking that dated from a time when computers did not as yet have graphical interfaces, linking these with a tradition of scripts and visual or "concrete" poetry that dates back to antiquity.
Sie überführten damit eine Hacker-Praxis in die Kunstszene, die aus der Zeit stammte, als Computer noch keine visuellen Interfaces boten, und verknüpften diese mit einer bis in die Antike zurückreichende Tradition von Schriftbildern und visueller oder „konkreter" Poesie.
This was the very same time when computers were being invented, very much based on the idea of modeling the brain - of "intelligent machinery," as Alan Turing called it, one of the fathers of computer science.
Genau damals wurden auch Computer erfunden, hauptsächlich auf Basis von Nachbildungen des Gehirns - "intelligente Maschinen", wie sie Alan Turing nannte, einer der Urväter der Infomatik.
The term "emergency" or "rescue CD" is somewhat misleading, because it comes from a time when computers could only boot up from a CD-ROM.
Der Begriff „Notfall-CD" oder „Rettungs-CD" führt etwas in die Irre, denn er stammt noch aus der Zeit, als die Computer nur von CD-ROM gestartet werden konnten.
Synoniemen voor time when computers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 737 ms.
