We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now with no further ado, welcome to Transcript 32! We hope you like what you read, and that after you've read, you'll want to read more.
Nun aber heißen wir Sie ohne weitere Umschweife herzlich willkommen zur 32. Ausgabe von Transcript! Wir hoffen, Sie finden Gefallen an den hier präsentierten Texten und bekommen Appetit auf mehr.
Chantal Wright, whom we are welcoming as the new Editor, brings to Transcript her expertise in literary translation, children's literature and writing by immigrant authors.
Chantal Wright, die wir als neue Chefredakteurin willkommen heißen, bereichert Transcript durch ihre Spezialgebiete Literaturübersetzung, Kinder- und Jugendliteratur und Immigrantenliteratur.
Welcome to Transcript, the new internet review of books and writing in Europe.
Willkommen bei Transcript, der neuen Netz-Revue über Bücher und Schreiben in Europa.
David Constantine speaks to Transcript about the influence of Scilly on his work. 'What will tumble in our broken bay tomorrow?' he asks in Oranges, a poem about unexpected bounty.
Der Dichter David Constantine spricht mit Transcript über den Einfluss der Insel Scilly auf seine Arbeit und darüber wie Dinge wie bei Ebbe auftauchen als kämen sie aus dem Unterbewusstsein.
Translation by Graham Thomson. Welcome to Transcript 3, devoted to Catalan literature.
Herzlich willkommen zur 3. Nummer der Zeitschrift Transcript, die ausschließlich der katalanischen Literatur gewidmet ist.
The first mission is to transcript the dialog/the narration.
Die erste Mission ist die Transkription des Dialogs/ der Erzählung.
If the books are damaged or some parts missing, we will find a student to transcript it.
Sollten die Bücher beschädigt oder nicht mehr ganz vollständig sein, wir finden sicher einen Schüler, der eine neue Abschrift anfertigt und fehlende Teile ergänzt.
completion of all required content is not enough to move this offering to transcript).
Der erfolgreiche Abschluss aller erforderlichen Inhalte reicht nicht aus, um das Angebot in das Protokoll zu verschieben.
Completion must be marked manually even if all content modules are complete (successful completion of all required content is not enough to move this offering to transcript).
Der Abschluss muss manuell markiert werden, auch wenn alle Inhaltsmodule erfolgreich abgeschlossen wurden. (Der erfolgreiche Abschluss aller Anforderungen reicht nicht aus, um das Angebot in das Protokoll zu verschieben.)
The 7.1 Digital Surround Sound System is a "multichannel" technology which uses multiple audio tracks for precise spatial to transcript faithfully each sound effect.
Das 7.1-Digital-Surround-Sound-System ist eine Mehrkanal -Technologie, die mehrere Audiospuren verwendet, um jeden Soundeffekt räumlich präzise zu transkribieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.