Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to continue the program
Vertaling van "to continue the program" in Duits
um das Programm fortzusetzen
Remark: The keyboard input must be a confirmation by pushing the key<RETURN>to continue the program.
Anmerkung: Hierbei muss eine Bestätigung der Tastatureingabe mit RETURN erfolgen, um das Programm fortzusetzen.
In the event of lost luggage, MundoLengua will aid to the best of its' efforts, but the responsibility for recovering lost luggage and insuring that the Program Participant has enough clothes and supplies to continue the Program is the sole responsibility of the Program Participant.
Im Falle verlorenen Gepäcks wird MundoLengua, den/die ProgrammteilnehmerIn unterstützen, aber die Verantwortung für die Rückgewinnung von verlorenem Gepäck und die Absicherung, dass der/die ProgrammteilnehmerIn genügend Kleider und andere Bedarfsgegenstände hat, um das Programm fortzusetzen, liegt in der alleinigen Verantwortung des/der Programmteilnehmers/in.
Our scholars also achieve excellent results learning the way of further education, which is the best incentive to continue the program.
Unsere Stipendiaten erzielen ausgezeichnete Ergebnisse auf dem weiteren Bildungsweg, was für uns eine beste Ermunterung zur Fortsetzung des Programms ist.
Prompting the user to continue the program
Anforderung an den Benutzer, das Programm fortzusetzen
Next time when I sit down to continue the program development I will try to cover these problems.
Wenn ich mich mal wieder an die Programmierung setze werde ich diese Mängel nach Möglichkeit ausräumen.
In order to be able to continue the program to the usual extent and quality, the faculty is dependent on additional donations and sponsors.
Um unsere Programme weiter in gewohntem Umfang und gewohnter Qualität durchführen zu können, ist die Fakultät auf zusätzliche Spendengelder und Sponsoren angewiesen.
to begin his term of office and to continue the program of change initiated by his beloved father.
Und die Veränderung voranzutreiben, die sein beliebter Vater eingeleitet hat.
With new élan, in close consultation and with the right interpretation and elaboration of our ideas, they found a great way to continue the program and the collaboration.
Mit neuem Elan und in enger Abstimmung und mit der richtigen Interpretation und Ausarbeitung unserer Ideen ermittelten sie einen überzeugenden Modus, um das Programm und die Zusammenarbeit fortzusetzen.
One of the outcomes included pinpointing areas where remediation was needed, and it plans to continue the program in 2017.
Es wurden unter anderem Bereiche identifiziert, in denen Verbesserungen notwendig waren, das Programm soll 2017 fortgesetzt werden.
He has made clear that it is his intention to continue the program of his predecessor: i.e. to promote philately at the highest level, but also taking into account the social aspects of philately.
Er will das Programm seines Vorgängers fortführen, also Philatelie auf hohem Niveau weiter fördern, dabei aber auch die soziale Aspekte der Philatelie berücksichtigen.
This is why, at the age of 72, I still have much enthusiasm and intend to continue the program until I have enough energy to help the poor, the neglected, the sick.
Deshalb habe ich im Alter von 72 Jahren noch soviel Enthusiasmus und beabsichtige, das Programm fortzusetzen, solange ich noch über genügend Energie verfüge, den Armen, Vernachlässigten und Kranken zu helfen.
In light of the fact that it reduced its net debt to less than €30 billion a year ahead of target, the Group does not need to continue the program.
In Anbetracht des erreichten Planvorlaufs von einem Jahr für die Senkung der Nettoverschuldung auf unter 30 Mrd. € muss die Gruppe das Programm nicht weiterführen.
When one leaves the Clinic it is easy to continue the program at home, incorporating it in one's professional and family obligations.
Nachdem der Patient die Klinik verlässt, fällt es ihm leicht, das Programm zu Hause weiter zu machen, indem er es mit seinem Berufs- und Familienleben zusammenstellt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 114 ms.
