Examples with "to edit programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will only be possible to create or edit programme timers for the currently tuned DTV input.
Es wird nur möglich sein, die Programm-Timer für den aktuell eingestellten DTV-Eingang zu erstellen oder zu bearbeiten.
This is a complete programme to edit and work with images; this allows for incrementing our edition process due to its usage facility, velocity and functionality.
Das ist ein umfassendes Programm, um Bilder zu bearbeiten. Es ist benutzerfreundlich, schnell und bietet viele neuen Funktionen.
He has used specially developed computer programmes to edit his representational images in the exhibition, showing clouds or fireworks, allowing him to edit every colour pixel precisely and well beyond the image editing software Photoshop and thus to control the entire colour spectrum.
Seine gegenständlichen Bilder in der Ausstellung, die Wolken oder Feuerwerke zeigen, bearbeitete er mit eigens entwickelten Computerprogrammen, die ihm weit über die Bildbearbeitungssoftware Photoshop hinausgehend erlauben, jeden Farbpixel präzise zu bearbeiten und damit die gesamte Farbpalette zu kontrollieren.
cavokWork is available free of charge for Mac and Windows to automatically check files in and out to edit in any programme
Zum automatischen Ein- und Auschecken von Dateien zur Bearbeitung in beliebigen Programmen liegt cavokWork für Mac und Windows kostenlos bei
Sometimes I thought, "Won't it be better if I were using this time to edit a programme?" I felt unbalanced.
Manchmal dachte ich: "Wäre es nicht besser, wenn ich diese Zeit dazu einsetze, um ein Programm zu machen?" Ich fühlte mich aus dem Gleichgewicht gebracht.
In addition to front-end and back-end development by Wiztivi, a back office has been set up to enable channels to directly edit their programme schedules.
Neben dem von dem Unternehmen entwickelten Front- und Backend wurde ein Backoffice eingerichtet, über das TV-Sender ihre Programmhinweise direkt bearbeiten können.
WATCHING TV/ PROGRAMME CONTROL Press the G GG button to display the Programme edit menu.
Drucken Sie die Taste G GG, um den eingestellten Wert zu ubernehmen.
Select one of the alarms (they are deactivated by default and set at 00:00) and press EDIT to programme it: 1.
Wählen Sie einen der Alarme aus (standardmäßig sind sie deaktiviert und werden als 00:00 Uhr angezeigt) und drücken Sie BEARBEITEN, um ihn einzustellen
But I also write and edit programme texts, biographies and offers for the musicians represented by our agency.
Aber auch für die von unserer Agentursparte vertretenen Musiker verfasse und redigiere ich ständig Programmtexte, Biografien und Angebote.
It is possible to determine the machine state, query messages displayed, edit programmes and perform software updates.
Sie sind so in der Lage den Maschinenzustand zu bestimmen, Meldungen abzufragen, Programme zu bearbeiten und Softwareaktualisierungen einzuspielen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.