To their dismay, the pilot announced a sudden emergency landing due to engine failure.
Zu seinem Entsetzen kündigte der Pilot eine sofortige Notlandung wegen eines Triebwerksausfalls an.
From simple service to engine replacement or cable harness conversion.
Vom einfachen Service bis hin zum Motortausch oder Kabelbaum-Umbau.
From metal and machine sounds to engine and impact audio clips.
Von Metall- und Maschinensounds bis hin zu Motor- und Aufprall-Audioclips.
It covers the complete range of functions from trajectory planning to engine control.
Es deckt den kompletten Funktionsumfang von der Bahnplanung bis zur Ansteuerung der Motoren ab.
In addition to engine technology, there are assistance systems which can make a contribution to a reduction of consumption.
Neben der Motorentechnik können aber auch Assistenzsysteme einen Beitrag zur Verbrauchsreduktion liefern.
Poorly designed exhaust manifolds can lead to engine hesitation during acceleration.
Schlecht gestaltete Abgaskrümmer können zu Zögern des Motors beim Beschleunigen führen.
He forgot to tune up his truck, leading to engine troubles.
Er vergaß, seinen Lkw zu warten, was zu Motorproblemen führte.
A broken air scoop can lead to engine inefficiency and overheating.
Ein defekter Lufteinlass kann zu einer ineffizienten Motorleistung und Überhitzung führen.
A cracked radiator hose can lead to engine overheating very quickly.
Ein rissiger Kühlschlauch kann sehr schnell zu einer Überhitzung des Motors führen.
A faulty oil cooler can lead to engine overheating and serious damage.
Ein defekter Ölkühler kann zu einer Überhitzung des Motors und ernsthaften Schäden führen.
The long warranty covered repairs related to engine trouble, providing peace of mind.
Die lange Garantie deckte Reparaturen im Zusammenhang mit Motorproblemen ab und bot so Beruhigung.
Mismanagement of bleed air can lead to engine overheating and potential emergencies.
Fehlmanagement der Zapfluft kann zu Triebwerksüberhitzung und potenziellen Notfällen führen.
He was relieved to find that the noise was not due to engine trouble.
Er war erleichtert zu erfahren, dass das Geräusch nicht von einem Motorproblem herrührte.