We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probleme
Problemen
Your body's health will have to face problems if you ignore this.
Die Gesundheit Ihres Körpers wird Probleme haben, wenn Sie dies ignorieren.
For that reason, we now have to face problems and high costs.
Deshalb entstehen jetzt viele Probleme und hohe Kosten.
Indeed, it confronts the entire social fabric with the impelling need to face problems with courage and a sense of responsibility, with generosity and dedication, with reference to that love of freedom which distinguishes your people.
In der Tat stellt sie das gesamte Sozialgefüge vor die dringende Notwendigkeit, den Problemen mit Mut und Verantwortungsbewußtsein, mit Großherzigkeit und Hingabe gegenüberzutreten, unter Bezugnahme auf jene Freiheitsliebe, die Ihr Volk auszeichnet.
However, many sectors continued to face problems in restructuring and adapting to market conditions.
Trotzdem gab es bei der Umstrukturierung und Anpassung in vielen Wirtschaftszweigen weiterhin Probleme.
In that way, the situation will change and we will no longer have to face problems such as this after the summer every year.
Auf diese Weise wird sich die Lage ändern und wir werden nicht mehr nach jedem Sommer Probleme wie dieses diskutieren müssen.
However, data management leads companies to face problems regarding the compliance of regulations such as the GDPR, to which it is necessary to find solutions to avoid blocking innovation processes.
Datenmanagement führt jedoch dazu, dass Unternehmen Probleme bei der Einhaltung von Rechtsvorschriften wie der DSGVO bewältigen müssen. Es ist erforderlich, Lösungen zu finden, damit den Innovationsverfahren nichts im Wege steht.
Western European countries were not free from blame, with France criticised for controversial policies on religious freedom, while Italy continues to face problems with corruption, organised crime and media ownership.
Auch die westeuropäischen Länder sind nicht tadellos: Frankreich wird für seine umstrittenen Maßnahmen bezüglich der Religionsfreiheit kritisiert, während Italien weiterhin Probleme mit Korruption, organisiertem Verbrechen und Medienbesitz hat.
In moments of fear, a handholder can provide the comfort needed to face problems.
self-reflection, tolerance of others, and courage to face problems in life
Selbstreflexion, Toleranz von anderen und Mut, Probleme im Leben gegenüberzustellen
We are not afraid to face problems head on in order to find the appropriate solutions.
Und wir scheuen uns nicht, Probleme anzupacken und passende Lösungen zu finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.