You should tune your computer regularly to keep it running smoothly.
Sie sollten Ihren Computer regelmäßig optimieren, damit er reibungslos läuft.
You must wind up the mechanical pencil to keep it writing smoothly.
Du musst den mechanischen Bleistift aufziehen, damit er reibungslos schreibt.
Despite feeling discouraged, she decided to keep trying her best.
Trotz ihrer Entmutigung beschloss sie, weiterhin ihr Bestes zu geben.
Her parents occasionally send money to keep the wolf from the door.
Ihre Eltern schicken gelegentlich Geld, damit sie über die Runden kommen.
I clean my car every other day to keep it looking brand new.
Ich reinige mein Auto alle zwei Tage, damit es wie neu aussieht.
She lightly flours the gnocchi to keep them from clumping together.
Sie bestäubt die Gnocchi leicht mit Mehl, damit sie nicht aneinander kleben.
You can gum the ends of the ribbon to keep it from unraveling.
Du kannst die Enden des Bandes versiegeln, damit es nicht ausfranst.
Voters are demanding stricter rules to keep fat cats from buying elections.
Wähler fordern strengere Regeln, damit hohe Tiere keine Wahlen mehr kaufen können.
A covering fence surrounded the garden to keep out curious animals.
Ein schützender Zaun umgab den Garten, um neugierige Tiere fernzuhalten.
The teacher motivated her students to keep going during exam season.
His whisper indicated that he wanted to keep the conversation private.
Sein Flüstern zeigte, dass er das Gespräch vertraulich halten wollte.
He lowered his voice in order to keep the conversation confidential.
Er senkte seine Stimme, um das Gespräch vertraulich zu halten.
The coach encourages the athletes to keep on track during their training.
Der Trainer ermutigt die Athleten, während des Trainings fokussiert zu bleiben.