Even if you disagree, try to keep an open mind while listening.
Politicians come here every election year, selling dreams they rarely try to keep.
Politiker kommen jedes Wahljahr her und verkaufen Träume, die sie kaum einhalten.
I try to keep my fridge stocked with skinny dairy products.
Ich versuche, meinen Kühlschrank mit fettarmen Milchprodukten zu füllen.
On vacation we relax, yet we try to keep it between the ditches.
Im Urlaub entspannen wir uns, aber wir wollen nicht über die Stränge schlagen.
Parents try to keep their children's screen time in check on weekends.
We will try to keep technical changes as minimal as possible.
Even during exams, try to keep your spirits up and smile.
Auch während der Prüfungen solltest du versuchen, die Stimmung oben zu halten.
Play as the ragdoll goalkeeper and try to keep your goal clear.
Subbuteo spielt in diesem Torhüter und versuche dein Tor klar zu halten.
I'll try to keep your statements off the file.
Ich nehme deine und Marions Aussage raus aus der Akte.
There are some personal things I try to keep private.
Other than that we try to keep the website pretty current.
Außerdem versuchen wir, unsere Website ziemlich aktuell zu halten.
So we just try to keep the ball rolling constantly.
Also versuchen wir, den Ball konstant am Rollen zu halten.
In doing so, try to keep as little air as possible.