Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to programs for computers
Vertaling van "to programs for computers" in Duits
für Computerprogramme
This also applies to programs for computers as such.
Dies gilt auch für Computerprogramme als solche.
Redrafted section to clarify practice for assessment of claims to programs for computers
Abschnitt neu formuliert, um die Praxis der Beurteilung von Ansprüchen auf Computerprogramme zu klären
In other words the fact that only patent applications relating to programs for computers as such were excluded from patentability meant that patentability could be allowed for patent applications relating to programs for computers where the latter were not considered to be programs for computers as such.
Dass nur Patentanmeldungen für Computerprogramme als solche ausgeschlossen werden, bedeutet anders ausgedrückt, dass die Patentfähigkeit bejaht werden kann, wenn das Computerprogramm, auf das sich die Patentanmeldung bezieht, nicht als Computerprogramm als solches angesehen wird.
Computer-implemented inventions which meet this condition are not considered to fall under the exclusion in Article 52(2) as they are considered not to relate to programs for computers "as such".
Auf computerimplementierte Erfindungen, die diese Voraussetzung erfüllen, treffen die Ausschlussgründe von Artikel 52 Absatz 2 nach herrschender Meinung nicht zu, da sie nicht den Computerprogrammen „als solchen" zuzurechnen sind.
Andere resultaten
To avoid it, it is enough to use the program for computer cleaning.
Um das zu vermeiden, genügt es, das Programm zur PC Optimierung zu verwenden.
Download PaintTool SAI is an easy-to-use program for computers and other devices equipped with Windows with which you can bring out your inner artist.
Download PaintTool SAI ist ein einfach anzuwendendes Programm für Computer und andere Geräte mit Windows, mit dem Sie Ihren inneren Künstler hervorbringen können.
The board went on to state that it was the clear intention of TRIPs not to exclude from patentability any inventions, whatever field of technology they belong to, and therefore, in particular, not to exclude programs for computers as mentioned in and excluded under Art.
Hinter TRIPs stehe die unverkennbare Absicht, Erfindungen, gleich auf welchem technischen Gebiet, von der Patentierung nicht auszuschließen, also insbesondere auch nicht Computerprogramme, die in Art.
second, if this is not the case, whether nevertheless these claims must be rejected because they relate to a program for computers under Article 52(2)(c) EPC.
zum anderen, ob die neuen Ansprüche auch bei Verneinung dieser ersten Frage nach Artikel 52 (2) c) EPÜ zurückzuweisen sind, weil sie auf ein Computerprogramm gerichtet sind.
It is therefore insufficient to program computers just for a specific application area.
Es reicht also nicht, Computer für ein bestimmtes Einsatzgebiet zu programmieren.
Thus, it is not difficult to write a computer program for this task.
Damit fällt es nicht schwer selbst ein Programm für diese Aufgabe zu programmieren.
Her dad still remembers using a keypunch to create programs for old computers.
Ihr Vater erinnert sich noch daran, wie er Programme für alte Computer mit einem Lochkartenstanzer erstellte.
Is it permissible to duplicate computer programs for private use?
Besteht die Möglichkeit der Vervielfältigung zum privaten Gebrauch bei Computerprogrammen?
For ease of compiling visualizations it is recommended to use free computer programs for creating three-dimensional images.
Zur Vereinfachung der Erstellung von Visualisierungen wird empfohlen, freie Computerprogramme zum Erstellen von dreidimensionalen Bildern zu verwenden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68087. Exact: 4. Verstreken tijd: 591 ms.
