We have to react quickly and flexibly to the opportunities that arise.
Wir müssen jederzeit agil und schnell auf sich ergebende Opportunitäten reagieren.
Additionally flexibility was integrated to react quickly on market changes.
Zusätzlich wurde Flexibilität eingebaut, um schnell auf Marktveränderungen reagieren zu können.
He trained to react quickly after the flash-bang went off without hesitation.
Er trainierte darauf, schnell und ohne Zögern zu reagieren, nachdem eine Blendgranate explodiert war.
Pharmaceutical companies have to react quickly and be flexible to new market requirements.
Pharmaunternehmen müssen schnell und flexibel auf neue Marktanforderungen reagieren.
You never know what comes next, so you have to react quickly.
Du weisst nie, was passiert, also du musst schnell reagieren.
Modern communication technology makes it possible to react quickly.
Mithilfe der modernen Kommunikationstechnologie kann schnell reagiert werden.
The same should go for the banks; they too have to react quickly.
Das Gleiche sollte für Banken gelten, auch sie müssen schnell reagieren.
The deals on offer are always temporary, so that users have to react quickly.
Die Angebote gelten kurzfristig, sodass Nutzer schnell zuschlagen müssen.
You have to react quickly and flexibly to changes in order to operate profitably.
Sie müssen schnell und flexibel auf Veränderungen reagieren, um gewinnbringend zu agieren.
Management had to react quickly and without any solid forecasts for the upcoming months.
Ohne belastbare Prognosen für die nächsten Monate mussten die Verantwortlichen schnell reagieren.
We must have the resources, knowledge and personnel to react quickly.
Wir brauchen die Ressourcen, das Wissen und das Personal, um schnell reagieren zu können.
If something happens, We need to react quickly.
Wenn es da Bewegung gibt, müssen wir sofort reagieren.
A current emergency plan helps you to react quickly and correctly.
Ein aktueller Notfallplan hilft Ihnen, schnell und richtig zu reagieren.