His misbelief about the vaccine caused him to refuse the shot.
Sein Irrglaube in Bezug auf den Impfstoff ließ ihn die Impfung ablehnen.
A gift most of us would find it impossible to refuse.
Ein Geschenk, das die meisten von uns nicht ablehnen würden.
Schleißheimer is not permitted to refuse the approval contrary to good faith.
Schleißheimer darf die Zustimmung nicht entgegen Treu und Glauben verweigern.
You make it very hard for me to refuse your invitations.
Sie machen es mir sehr schwer, Ihre Einladungen abzuschlagen.
He did not have the heart to refuse her request for help.
Er brachte es nicht übers Herz, ihre Bitte um Hilfe abzuschlagen.
Lucky for us, you've already decided to refuse.
Was für ein Glück, dass du bereits abgelehnt hast.
I often have to refuse appointments because my calendar is full.
Ich muss sehr häufig Terminwünsche ablehnen, weil mein Kalender voll ist.
She's quite within her rights to refuse overtime without proper compensation offered.
Sie ist ganz in ihrem Recht, Überstunden ohne angemessene Bezahlung abzulehnen.
The restaurant reserves the right to refuse service to disruptive customers.
Das Restaurant behält sich vor, störenden Gästen den Service zu verweigern.
She exercised her absolute right to refuse any further questioning.
Sie übte ihr absolutes Recht aus, jede weitere Befragung abzulehnen.
He'd be barking mad to refuse that promotion after waiting so many years.
Er wäre völlig durchgeknallt, diese Beförderung nach so vielen Jahren abzulehnen.
Her proposal included a sweetener, making it hard for others to refuse.
Ihr Vorschlag beinhaltete einen Anreiz, der es anderen schwer machte, abzulehnen.
Her seducing charm made it difficult to refuse her invitation to the party.
Ihr bezaubernder Charme machte es schwer, ihre Einladung zur Party abzulehnen.