She had a new one to replace the one that was cloned.
They decided to replace the old aerial with a more modern design.
Sie beschlossen, die alte Antenne durch ein moderneres Design zu ersetzen.
The blacksmith crafted a new horn to replace the one he lost.
The coach decided to replace the exhausted pitcher with a fresh relief option.
Der Trainer beschloss, den erschöpften Werfer durch eine frische Ablösung zu ersetzen.
The publisher asked her to replace the purple prose with clearer explanations.
Der Verlag bat sie, die geschwollene Sprache durch klarere Erklärungen zu ersetzen.
I ordered a new female connector to replace the one that broke.
Ich habe eine neue Buchse bestellt, um die defekte zu ersetzen.
They're strapped for money and can't afford to replace the broken fridge.
Sie sind knapp bei Kasse und können sich keinen neuen Kühlschrank leisten.
We need to replace the fused battery in this device immediately.
We need digital solutions to replace the outdated bureaucratic red tape in offices.
Wir brauchen digitale Lösungen, um den veralteten Papierkrieg in den Ämtern zu ersetzen.
Several junior managers are hiding in the wings, hoping to replace the director soon.
Mehrere junge Manager stehen hinter den Kulissen und hoffen, bald den Direktor zu ersetzen.
After a break, she returned to replace the broken strings.
Nach einer Pause kehrte sie zurück, um die gerissenen Saiten zu ersetzen.
This insertable allows for quick updates without needing to replace the entire unit.
Dieses Einbauteil ermöglicht schnelle Updates, ohne die gesamte Einheit ersetzen zu müssen.
They had to replace the carpet because of water damage from the spilled drink.
Sie mussten den Teppich wegen der Wasserschäden durch das verschüttete Getränk ersetzen.