Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to retraining programme
Examples with "to retraining programme" and their translation in Duits
New trained specialists thanks to retraining programme
Neue Fachkräfte durch das Umschulungsprogramm
Andere resultaten
I have suggested that everyone who is forced into unemployment should immediately be moved to retraining programmes.
Ich habe vorgeschlagen, dass jeder, der in die Arbeitslosigkeit gezwungen wird, sofort in ein Umschulungsprogramm übernommen wird.
The focus of the last few years has however been on retraining: in addition to retraining programmes for joiners, the range of professional trainings on offer also includes courses for mechatronics engineers, technical product designers, electrical system fitters and plant mechanics.
Der Fokus liegt jedoch seit einigen Jahren auf Umschulungen: Neben der Umschulung zur Tischlerin und Tischler zählen unter anderem auch die Berufe Mechatronikerin Elektroanlagenmonteur sowie Anlagenmechanikerin und Anlagenmechaniker zum Angebot.
There is therefore a need to continue and to strengthen training and retraining programmes for civil servants.
Daher müssen die Ausbildungs- und Weiterbildungsprogramme im öffentlichen Dienst gefördert und ausgebaut werden.
People from an immigrant background and minorities must be able to access retraining programmes, unemployment protection, housing and other public social services.
Menschen mit Migrationshintergrund und Angehörige von Minderheiten müssen unbedingt Zugang zu Umschulungsprogrammen, Maßnahmen zum Schutz vor Arbeitslosigkeit, Wohnraum und sonstigen öffentlichen Sozialdienstleistungen erhalten.
To accelerate application, retraining programmes could, to the extent possible, be designed for online use and then, once the pandemic is contained, integrate physical presence, as appropriate.
Zwecks schnellerer Anwendung könnten Umschulungsprogramme so weit wie möglich für die Online-Nutzung konzipiert und dann, sobald die Pandemie eingedämmt ist, um eine persönliche Anwesenheit ergänzt werden.
Social dialogue at various levels is needed in order to promote transparency and acceptance by the people concerned, and to initiate schooling and retraining programmes for all workers to bring their skills into line with changing demands on the labour market.
Der soziale Dialog muss auf mehreren Ebenen geführt werden, um für Transparenz zu sorgen und die Akzeptanz seitens der Betroffenen zu fördern, und auch um Fortbildungs- und Umschulungsprogramme für alle Arbeitnehmer zur Anpassung ihrer Qualifikationen an die neuen Arbeitsmarkterfordernisse aufzulegen.
peeding up planned gender-equality measures, especially increased female access to training and retraining programmes; implementing the Community "acquis" in relation to both equal pay and equal opportunities; supporting "family-friendly" employment patterns
Beschleunigen geplanter Gleichstellungsmaßnahmen, insbesondere durch verstärkten Zugang von Frauen zu Ausbildungs- und Umschulungsprogrammen, Umsetzen des gemeinschaftlichen Besitzstands hinsichtlich gleicher Entlohnung und auch Chancengleichheit, Unterstützung „familienfreundlicher" Beschäftigungsmuster
Calls on Member States to invest in high-quality adult education to guarantee citizens' access to upskilling and retraining programmes
Fordert die Mitgliedsstaaten dazu auf, in eine hochwertige Erwachsenenbildung zu investieren, um den Bürgern einen Zugang zu Weiterbildungs- und Umschulungsprogrammen gewähren zu können.
Support for the unemployed should be linked with skills acquisition and retraining programmes.
Die Unterstützung für Arbeitslose sollte an Programme für Umschulungen und Verbesserung des Qualifikationsniveaus geknüpft werden.
Beneficiaries are required to undergo rehabilitation and occupational retraining programmes.
Der Versicherte ist verpflichtet, sich Rehabilitationstherapien und Umschulungsinitiativen zu unterziehen.
We want retraining programmes for the new green poll workers.
Wir wollen Umschulungsprogramme für die Arbeitskräfte, die in den neuen Berufen für Umweltschutz eingesetzt werden.
including education, professional training and retraining programmes
einschließlich Programme für allgemeine und berufliche Bildung und Umschulung
Synoniemen voor to retraining programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 119. Exact: 1. Verstreken tijd: 202 ms.
