Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to such programmes
Vertaling van "to such programmes" in Duits
zu diesen Programmen
zu solchen Programmen
mit derartigen Programmen
diese Programme
solcher Programme
Law enforcement measures are a necessary complement to such programmes.
Strafverfolgungsmaßnahmen sind eine notwendige Ergänzung zu diesen Programmen
or create pre-conditions which guarantee access to such programmes.
angemessen erachten, oder schaffen die erforderlichen Rahmenbedingungen, die den Zugang zu diesen Programmen garantieren.
The fact that residents of Lithuania do not have access to such programmes places them at a disadvantage compared to the citizens of other Member States, especially as local mass media cannot afford contracting reporters in the European Union.
Da die Bürger Litauens keinen Zugang zu solchen Programmen haben, sind sie gegenüber den Bürgern anderer Mitgliedstaaten benachteiligt, insbesondere weil die örtlichen Medien es sich nicht leisten können, Reporter in der Europäischen Union unter Vertrag zu nehmen.
It welcomes the positive attitude being displayed by all parties, including the new South African Government, to such programmes.
Sie begruesst die positive Haltung, die alle Parteien einschliesslich der neuen suedafrikanischen Regierung zu solchen Programmen eingenommen haben.
the provision of financing and financial assistance related to such equipment or to such programmes and operations
die Bereitstellung von Finanzmitteln und Finanzhilfen im Zusammenhang mit derartigen Gütern oder mit derartigen Programmen und Aktionen
provision of technical assistance, brokering services and other services related to such equipment or to such programmes and operations
die Bereitstellung von technischer Hilfe, Vermittlungsdiensten und sonstigen Diensten im Zusammenhang mit derartigen Gütern oder mit derartigen Programmen und Operationen
In order to facilitate the integration of refugees into society, Member States shall make provision for integration programmes which they consider to be appropriate or create pre-conditions which guarantee access to such programmes.
Um die Integration von Flüchtlingen in die Gesellschaft zu erleichtern, sehen die Mitgliedstaaten von ihnen für sinnvoll erachtete Integrationsprogramme vor oder schaffen die erforderlichen Rahmenbedingungen, die den Zugang zu diesen Programmen garantieren.
Considers that the Union should make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in capability programmes undertaken by them; considers that the Union's financial contribution to such programmes should not exceed the contributions made by the participating Member States
ist der Auffassung, dass die Union in Einvernehmen mit den betroffenen Mitgliedstaaten Vorkehrungen für die Teilnahme an von den Mitgliedstaaten durchgeführten Programmen im Bereich der Fähigkeiten treffen sollte; vertritt die Ansicht, dass der Finanzbeitrag der Union zu diesen Programmen die Beiträge der teilnehmenden Mitgliedstaaten nicht überschreiten sollte
They can also provide advice to persons who specifically apply to such programmes and place them in study programmes suitable to them.
Sie können aber auch Personen, die sich initiativ auf solche Programme bewerben, gezielt beraten und in passenden Studienprogrammen platzieren.
If such programmes have been adopted, what are the current and future levels of financial commitment to such programmes?
Wie hoch sind gegebenenfalls die derzeitigen und künftigen finanziellen Verpflichtungen für diese Programme?
the undertaking of work programmes and amendments to such programmes
die Durchführung von Arbeitsprogrammen und die Änderungen solcher Programme
the implementation of work programmes and amendments to such programmes
die Durchführung von Arbeitsprogrammen und die Änderungen dieser Programme
To gain admission to such programmes, you have to demonstrate special artistic talent, normally by means of an aptitude test.
Die Voraussetzung für ein solches Studium ist ein besonderes künstlerisches Talent, das du in einem Eignungstest unter Beweis stellen musst.
Synoniemen voor to such programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 89 ms.
