Vertaling van "nach testing" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich führe die Paketierung zumeist beinahe Synchron zum Hochladen nach unstable durch, obwohl sie erst nach hochgeladen werden dürfen, wenn sie nach testing gerutscht sind.
I usually do the packaging of it almost synchronous to its upload into unstable although it is only allowed onto when it entered testing.
Wenn Sie eine Version in Unstable haben die auf die Migration nach Testing wartet, ist es im Allgemeinen eine gute Idee, diese zunächst migrieren zu lassen, bevor Sie eine andere neue Version hochladen.
If you have a version in unstable waiting to migrate then it is generally a good idea to let it migrate before uploading another new version.
Dies bedeutet, dass falls cln nach Testing kommt, ginac-cint und libginac-dev in Testing auf i386 nicht mehr installierbar sein werden.
This means that if cln goes into testing, ginac-cint and libginac-dev become uninstallable in testing on i386.
Anders ausgedrückt: bevor nicht alle anderen Pakete, die von libltdlY abhängig sind (wobei Y die frühere Version ist), neu übersetzt wurden und all deren veröffentlichungskritischen Fehler verschwunden sind usw., wird keines dieser Pakete nach Testing wandern.
In other words, until all other packages which depend on libltdlY (where Y is the earlier version) have been recompiled, and all their release critical bugs are gone, etc, none of these packages will enter testing.
Jedes von ihnen sei ein Grund dafür, dass meta-gnome2 nicht nach Testing gelange, was GNOME in Sarge nicht funktionstüchtig werden lässt.
Each of them is a reason to keep meta-gnome2 out of the testing distribution, which stops proper GNOME in sarge.
Die Fehlerkorrekturen und Verbesserungen aus der Unstable-Distribution gelangen nur allmählich nach Testing.
The bug fixes and improvements introduced in the unstable distribution trickle down to testing after a certain number of days.
Beachten Sie, dass wenn das Paket daran gehindert ist, nach Testing zu wandern, auch die Priorität des Hochladens daran nichts ändern kann.
Note that if the package is blocked from entering testing the upload priority will not change the time it takes to enter.
Es soll ein Release-kritischer Fehler gegen Qmail berichtet werden, der den Übergang nach Testing für einen Monat blockieren soll. 30.07.2009 Fehler #539158: Ablehnung, den udev-Betreuer zu überstimmen; es wird empfohlen, printf als benötigte eingebaute Funktion in der Policy zu dokumentieren.
2009-08-27 Bug #510415: allow Qmail into Debian after fixing delayed-bounce issue with RC bug to block transition for one month 2009-07-30 Bug #539158: refuse to override udev maintainer; printf suggested to be documented as a required builtin in policy.
Perl und zlib seien angeschoben worden, um bald nach testing zu gelangen.
Perl and zlib were also pushed to move into testing soon.
Jede dieser Änderungen koste das Debian-Installer-Team mindestens zwei Tage Entwicklung und Testen, da sie eine korrigierte Version von debootstrap nach testing bekommen müssten.
Each of these changes costs the debian-installer team at least two days of development and testing as they need to get a fixed version of debootstrap into testing.
Das Paket zu entfernen würde überhaupt nicht helfen. Das Paket ist immer noch auf alpha veraltet und wird nicht nach testing gelangen.
Removing the package would not help at all, the package is still out of date on alpha, and will not propagate to testing.
Die Skripte, die Pakete in testing installieren, erzeugen zwei Dateien, die hilfreich beim Verstehen sind, warum ein Paket nicht nach testing verschoben wird.
The scripts which install packages into testing generate two files which are useful to understand why a package isn't moved into testing.
Einige experimentelle Software kann immer noch, mit ein paar Warnungen in der Beschreibung, nach unstable wandern, dies wird aber nicht empfohlen, da von Paketen aus unstable erwartet wird, dass sie sich nach testing und dann nach stable ausbreiten.
Some experimental software can still go into unstable, with a few warnings in the description, but that isn't recommended because packages from unstable are expected to propagate to testing and thus to stable.
