John went to the concert together with his best friend from college.
John ging zusammen mit seinem besten Freund aus dem College zum Konzert.
Breaking and entering is often charged together with theft when valuables are stolen.
Einbruch wird häufig zusammen mit Diebstahl angeklagt, wenn Wertsachen entwendet werden.
The city is planning future developments together with input from local residents.
Die Stadt plant zukünftige Entwicklungen gemeinsam mit Beiträgen der örtlichen Bewohner.
The volunteers cleaned up the park together with members of the local community.
Die Freiwilligen säuberten den Park gemeinsam mit Mitgliedern der örtlichen Gemeinschaft.
The artist created a masterpiece together with his talented apprentices in the studio.
Der Künstler schuf gemeinsam mit seinen talentierten Lehrlingen im Atelier ein Meisterwerk.
They pulled together with might and main to raise the fallen tree trunk.
Sie zogen gemeinsam mit aller Kraft, um den umgestürzten Baumstamm anzuheben.
We'll review the project proposal together with the client next week.
Wir werden nächste Woche zusammen mit dem Kunden den Projektvorschlag überprüfen.
We'll solve this complex problem together with experts from various fields.
Wir werden dieses komplexe Problem gemeinsam mit Experten aus verschiedenen Bereichen lösen.
As civil partners, they navigate their lives together with mutual respect.
Als Lebenspartner navigieren sie ihr Leben gemeinsam mit gegenseitigem Respekt.
On holidays, we bake cookies together with my baby sister.
An Feiertagen backen wir zusammen mit meiner kleinen Schwester Kekse.
She left together with the others, when the war started.
Sie ging zusammen mit den anderen, als der Krieg ausbrach.
This three little monsters are together with the postcards for sale.
Diese drei kleinen Monster sind zusammen mit den Postkarten zu erwerben.
We share our knowledge together with colleagues in seminars and workshops.
Unser Wissen vermitteln wir gemeinsam mit Kollegen in Seminaren und Workshops.