Therefore a clear scanning through the high-class tonearm is ensured.
Eine saubere Abtastung durch den hochwertigen Tonarm ist somit garantiert.
Then the fine tonearm made of carbon and the unwavering platter.
Dann der feine Tonarm aus Carbon, dazu das unerschütterliche Laufwerk.
You can now mount your cartridge and tonearm according to the manufacturer's instructions.
Montieren Sie nun Ihren Tonarm und Tonabnehmer nach den Angaben des jeweiligen Herstellers.
For an order I need exactly the type of your tonearm.
Für eine Bestellung benötige ich genau den Typ Ihres Tonarms.
Later, a club technician bumps his elbow into the tonearm.
Außerdem streift später ein Techniker des Clubs mit seiner Hand den Tonarm.
The tonearm descends slowly, its diamond tip sliding into the groove.
Langsam sinkt der Tonarm mit seiner Diamantspitze herab und gleitet in die Rille.
This leads to a tonearm whose self-resonance barely reaches a measurable level.
Dies führt zu einem Tonarm, dessen Eigenresonanzen ein kaum messbares Niveau erreichen.
It is also possible to mount the tonearm on most other turntable models.
Der Tonarm ist jedoch auch auf den meisten anderen Plattenspielern montierbar.
The solution for my drive is a fixed distance tool per used tonearm.
Die Lösung bei meinem Laufwerk ist ein festes Abstandstool pro verwendeten Tonarm.
The tonearm got a custom made bronze groundplate incl. template.
Der Tonarm erhielt eine speziell angefertigte Bronze-Grundplatte inkl. Schablone.
At the same the tonearm must therefor be as smoothly moveable as possible.
Der Tonarm muss daher auch gleichzeitig möglichst leichtgängig sein.
The tonearm came with a defective vertical bearing made of plastic.
Der Tonarm kam mit einem defekten Vertikal-Lager aus Kunststoff.
All around a very beautiful tonearm in a excellent condition.
Rundum ein sehr schöner Tonarm in ausgezeichnetem Zustand.