Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
too broadly
Vertaling van "too broadly" in Duits
In the past, flexibility has been interpreted too broadly on too many occasions.
Zu oft wurde die Flexibilität in der Vergangenheit zu weit ausgelegt.
We wanted to prove the concept before we expanded too broadly.
Wir wollten das Konzept erst einmal unter Beweis stellen, bevor wir uns zu weit ausdehnen.
So I'll stick to the business at hand and try not to smile too broadly.
Also gehe ich einfach zur Tagesordnung über und versuche, nicht all zu breit zu grinsen.
Such essential features could not be interpreted too broadly unless the description and the drawings provided clear indications for a different approach.
Derartige wesentliche Merkmale dürften nicht zu breit ausgelegt werden, es sei denn, die Beschreibung und die Zeichnungen lieferten dafür klare Hinweise.
Tilt is one of the most confusing concepts in all of poker and a big reason why it is because it had always been defined too broadly by poker players.
Poker-Tilt ist allgemein einer der am verwirrendsten Begriffe im Poker und einer der wichtigsten Gründe dafür ist, dass der Begriff von Pokerspielern schon immer zu allgemein erklärt wurde.
However, they are too broadly worded, framed in similar terms to previous European years and could equally well grace any other campaign.
Sie sind jedoch zu allgemein formuliert, gleichen den Formulierungen aus vorangegangenen Europäischen Jahren und passen zu allen möglichen Kampagnen.
It is shown that a too broadly selected patch can have very unfavorable effects on the haemodynamic situation inside of the carotid bifurcation.
Es zeigt sich, dass ein zu breit gewählter Patch sehr ungünstige Auswirkungen auf die hämodynamische Situation im Gefäß haben kann.
Are its functionalities too narrowly or too broadly defined?
Ist die Funktionalität zu eng oder zu weit definiert?
A list that is too broadly focused won't reach a targeted audience, and won't let you tailor creative content appropriately.
Mit einer zu weit fokussierten Liste erreichen Sie womöglich nicht exakt die gewünschte Zielgruppe und können daher den Inhalt nicht passgenau darauf abstimmen.
Generally, the task "to look for innovation opportunities from other industries" is too broadly defined and too imprecise.
Die Aufgabe, „nach Innovationsmöglichkeiten aus anderen Branchen zu suchen", ist in der Regel zu breit und unkonkret.
It is in particular clear that rules must not be framed too broadly but be targeted at situations where there is no genuine establishment or more generally where there is a lack of commercial underpinning.
Es ist insbesondere klar, dass die Vorschriften nicht zu weit gefasst werden dürfen, sondern auf Situationen abzielen müssen, in denen es keine echte Niederlassung gibt oder allgemeiner auf Situationen ohne kommerzielle Grundlage.
These must not be framed too broadly but be targeted at wholly artificial arrangements, i.e. situations where there is no genuine establishment or more generally where there is a lack of commercial underpinning.
Diese Vorschriften dürfen nicht zu weit gefasst sein, sondern müssen auf rein künstliche Konstruktionen zugeschnitten sein, d.h. auf Fälle, in denen keine echte Niederlassung bzw. ganz allgemein keine kommerzielle Grundlage gegeben ist.
The term 'access to an investment return' as used in the paper should not be used in the definition as it could be interpreted too broadly.
Der im Papier verwendete Begriff "Zugang zu einem Investment-Return-Service" sollte in der Definition nicht verwendet werden, da er zu weit ausgelegt werden könnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor too broadly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 56 ms.
