Examples with "tool for explaining" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In everyday doctor-patient communication, freehand sketches are an important tool for explaining an illness in a way that is simple and easily understandable.
In der täglichen Arzt-Patienten Kommunikation sind Handskizzen ein wichtiges Werkzeug, um eine Krankheit einfach und verständlich zu erklären.
An important tool for explaining the type of triangles and the basic principles of division of the whole.
Ein wichtiges Werkzeug zur Erklärung der Art der Dreiecke und der Grundprinzipien der Teilung des Ganzen.
The risk chart facilitates the communication within the project team and is a powerful tool for explaining the risk situation to your project sponsors or steering committee.
Das Risiko Chart vereinfacht die Kommunikation innerhalb des Projektteams und ist ein wertvolles Werkzeug, um den Projektsponsoren oder dem Lenkungsausschuss die Risikosituation bildhaft darzustellen.
Conversely, for other technologies, especially large-scale and highly complex technologies, the experience curve does not appear to be a useful tool for explaining cost changes over time.
Im Gegenzug dazu scheint die Erfahrungskurve für andere Technologien, vor allem für großskalige und hochkomplexe Technologien, kein hilfreiches Tool zu sein, um die Kostenentwicklung zu erklären.
The SNB's conditional inflation forecast is an important communications tool for explaining monetary policy decisions. Due to the assumption of an unchanged policy interest rate for the next three years, its development allows people to draw inferences about the future course of monetary policy.
Für die Erläuterung des geldpolitischen Entscheids stellt die bedingte Inflationsprognose ein wichtiges Kommunikationsmittel dar, weil ihr Verlauf, wegen der Annahme eines unveränderten Zinses über die nächsten drei Jahre, Rückschlüsse auf die künftige Geldpolitik zulässt.
The Commission has also published a set of slides in 20 languages so far, which proved popular in schools as a tool for explaining N& N.
Die Kommission hat auch einen Satz Präsentationsfolien in bislang 20 Sprachen veröffentlicht, der in Schulen als Instrument zur Erläuterung des Themas N& N großen Anklang gefunden hat.
EU citizenship could provide an important tool for explaining to European citizens what EU membership means.
The Department also develops numerical simulation tools for explaining and analysing the behaviour of the fuel as well as designing the systems themselves.
Ausserdem entwickelt die Abteilung numerische Simulationswerkzeuge für die Beschreibung und Analyse des Treibstoffverhaltens und die Auslegung der betrachteten Systeme.
Even though they can be translated into independent variables, it has not yet been established whether these operationalisations are suitable tools for explaining other phenomena and what consequences different variants have on the scope and comparability of results.
Trotz der häufigen Verwendung der vier Strategien als unabhängige Variable, ist nicht abschließend geklärt ob sie überhaupt dazu geeignet sind, andere Phänomene zu erklären und welche Folgen verschiedene Varianten (auch innerhalb der gleichen Strategie) dabei für die Reichweite und Vergleichbarkeit der Ergebnisse haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.