We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tools und Programme
Instrumenten und Programmen
Instrumente und Programme
Werkzeuge und Programme
Different tools and programmes also played a part if talking about global communication.
Unterschiedliche Tools und Programme haben ihren Teil dazu beigetragen, wenn es um globale Kommunikation geht.
There is a need to increase public funding and the development of tools and programmes to encourage energy efficiency.
Öffentliche Mittel müssen erhöht und die Entwicklung von Werkzeugen und Programmen zur Steigerung der Energieeffizienz muss gefördert werden.
When emergencies or natural disasters strike, we offer tools and programmes that support communication between victims, first responders, and humanitarian relief efforts.
Bei Notfällen oder Naturkatastrophen bieten wir Tools und Programme zur Kommunikation zwischen Opfern, Ersthelfern und humanitären Hilfseinrichtungen.
Twitter provides its users with many tools and programmes that allow you to receive and send updates from countless programmes and devices.
Twitter bietet seinen Usern zahlreiche Tools und Programme, mit denen du von zahllosen Programmen und Geräten Updates empfangen und senden kannst.
We develop and implement innovative tools and programmes that make turnaround processes customer-oriented, and economically configured and documented.
Wir entwickeln und realisieren innovative Tools und Programme, die den Turnaround-Prozess kundenorientiert und wirtschaftlich gestalten und dokumentieren.
The analysis should therefore be supplemented with an internal evaluation to determine the extent to which processes, tools and programmes contribute to proving the brand promise.
Die Analyse sollte daher durch eine interne Beurteilung ergänzt werden, um festzustellen, in welchem Umfang die Prozesse, Tools und Programme zur Erfüllung des Markenversprechens beitragen.
Our engineering team comprises experienced, highly qualified engineers and technicians who combine their years of experience with the latest engineering tools and programmes.
Unser Engineering-Team besteht aus erfahrenen, hochqualifizierten Ingenieuren und Technikern, die ihre jahrelange Erfahrung mit den neuesten Engineering-Tools und -Programmen kombinieren.
Synergies shall therefore be sought between those initiatives and existing tools and programmes in the field of fundamental rights, citizens' rights, employment and social affairs, education and culture.
Es werden daher Synergien zwischen diesen Initiativen und den bestehenden Instrumenten und Programmen in den Bereichen Grundrechte, Bürgerrechte, Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, Bildung und Kultur angestrebt.
While current information initiatives are helpful, it is clear that knowledge of existing tools and programmes is still incomplete and an understanding of opportunities and support for youth mobility as a whole is missing.
Auch wenn die derzeitigen Informationsinitiativen nützlich sind, ist doch klar, dass das Wissen um die bestehenden Instrumente und Programme unvollkommen ist und ein Gesamtverständnis für die Möglichkeiten und die Förderung der Mobilität junger Menschen fehlt.
Thanks to the rapporteur, a framework has been created with the utmost professionalism which provides real added value, and which sets out feasible and acceptable financial thresholds that will eventually be transformed into specific tools and programmes.
Dem Berichterstatter ist es zu verdanken, dass mit äußerster Professionalität ein Rahmen erarbeitet wurde, der einen echten Gewinn bedeutet und in dem machbare und tragbare finanzielle Schwellen festlegt sind, die letzten Endes in spezielle Instrumente und Programme einfließen werden.
There is a need to increase public funding and develop more tools and programmes to encourage energy efficiency.
Es ist notwendig, die öffentlichen Finanzmittel zu erhöhen und weitere Instrumente und Programme zu entwickeln, um die Energieeffizienz zu fördern.
Computer software and downloadable tools and programmes have been designed to give practical help with every subject on the curriculum.
Die Computersoftware und die zahlreichen Tools und Programme, die aus dem Internet heruntergeladen werden können, sind eine praktische Hilfe für jedes Stadium des Lehrplans.
Your development is at the top of our agenda - we have a range of development tools and programmes to suit you, depending on your career path and level.
Ihre Entwicklung liegt uns am Herzen - wir haben eine Vielzahl von Instrumenten und Programmen für Ihre Weiterentwicklung eingerichtet, die auf verschiedene Karrierepfade und Positionen zugeschnitten sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.