Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torn between
Definitie
Vertaling van "torn between" in Duits
Definitie NEW
zerrissen von
She was on the horns of a dilemma, torn between loyalty and honesty.
Sie steckte in der Zwickmühle, hin- und hergerissen zwischen Loyalität und Ehrlichkeit.
He found himself torn between temporal duties and personal desires.
Er fühlte sich hin- und hergerissen zwischen irdischen Pflichten und persönlichen Wünschen.
He was torn between two things, moving abroad or caring for his parents.
Er war hin- und hergerissen zwischen zwei Dingen, dem Auswandern oder der Pflege seiner Eltern.
Her competing passions often left her feeling torn between choices.
Ihre widerstreitenden Leidenschaften ließen sie oft zwischen Entscheidungen hin- und hergerissen fühlen.
He stood at the valley of decision, torn between love and ambition.
Er stand am Scheideweg, hin- und hergerissen zwischen Liebe und Ehrgeiz.
She felt a wrestle within herself, torn between duty and personal desires.
Sie fühlte einen inneren Kampf, hin- und hergerissen zwischen Pflicht und persönlichen Wünschen.
The child paused in a split second, torn between two enticing options.
Das Kind hielt einen Augenblick inne, hin- und hergerissen zwischen zwei verlockenden Optionen.
The politician was in a tight spot, torn between party loyalty and personal convictions.
Der Politiker war in der Zwickmühle, hin- und hergerissen zwischen Parteiloyalität und persönlichen Überzeugungen.
With conflicting desires, she felt torn between adventure and stability in her life.
Mit zwiespältigen Wünschen fühlte sie sich hin- und hergerissen zwischen Abenteuer und Stabilität in ihrem Leben.
Many children from a broken home feel torn between their mother and father.
Viele Kinder aus einer zerrütteten Familie fühlen sich zwischen Mutter und Vater hin- und hergerissen.
He struggled with the decision to defect, torn between loyalty and survival.
Er kämpfte mit der Entscheidung, überzulaufen, hin- und hergerissen zwischen Loyalität und Überleben.
My sister is riding the fence, torn between travel and staying home.
Meine Schwester ist hin- und hergerissen zwischen Reisen und Zuhausebleiben.
Francis is torn between his family and leaving with his secret lover.
Francis ist hin- und hergerissen zwischen seiner Familie und seinem gehei- men Liebhaber.
Uitdrukkingen met torn between: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
torn between two things adj.
hin- und hergerissen
"He was torn between two things, love and duty."
be torn between v.
hin- und hergerissen sein
"She is torn between staying home and going out."
torn between two lovers adj.
zwischen zwei Liebhabern hin- und hergerissen
"She felt torn between two lovers, unable to choose."
Synoniemen voor torn between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1165. Exact: 1165. Verstreken tijd: 170 ms.
