Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torn between
Definitie
Vertaling van "torn between" in Duits
Definitie NEW
zerrissen von
At the crossroads, they wavered, torn between adventure and safety.
Am Scheideweg zögerten sie, zerrissen zwischen Abenteuer und Sicherheit.
Many voters felt torn between two candidates during the election.
Viele Wähler waren unentschlossen zwischen zwei Kandidaten während der Wahl.
Julia was torn between buying the new phone and saving for a laptop.
Julia schwankte zwischen dem Kauf des neuen Handys und dem Sparen für einen Laptop.
She was torn between staying loyal and dropping a dime on her roommate.
Sie schwankte zwischen Loyalität und dem Entschluss, ihre Mitbewohnerin anzuschwärzen.
A sincere portrait of a family torn between tradition and modernity.
Das virtuose Porträt einer Familie - zerrissen zwischen Tradition und Moderne.
She was on the horns of a dilemma, torn between loyalty and honesty.
Sie steckte in der Zwickmühle, hin- und hergerissen zwischen Loyalität und Ehrlichkeit.
I'm torn between staying here or pulling up roots and following her.
Ich schwanke, ob ich hierbleiben oder meine Zelte abbrechen und ihr folgen soll.
He found himself torn between temporal duties and personal desires.
Er fühlte sich hin- und hergerissen zwischen irdischen Pflichten und persönlichen Wünschen.
But then there's this modern bride, torn between two worlds.
Doch dann ist da diese moderne Braut, zerrissen zwischen den Welten.
The artist felt at a crossroads, torn between commercial success and personal expression.
Der Künstler fühlte sich hin- und hergerissen zwischen kommerziellem Erfolg und persönlichem Ausdruck.
I was always torn between ideas and the practical world.
Ich war immer Zerrissen zwischen Ideen und der praktischen Welt.
Her heart felt torn between two loves, each pulling her in different directions.
Ihr Herz fühlte sich zerrissen zwischen zwei Liebschaften, die sie in verschiedene Richtungen zogen.
The villagers were caught at swordpoint, torn between loyalty and survival.
Die Dorfbewohner waren hin und her gerissen zwischen Loyalität und Überleben.
Uitdrukkingen met torn between: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
torn between two things adj.
hin- und hergerissen
"He was torn between two things, love and duty."
be torn between v.
hin- und hergerissen sein zwischen
"She is torn between staying home and going out."
torn between two lovers adj.
zwischen zwei Liebhabern hin- und hergerissen
"She felt torn between two lovers, unable to choose."
Synoniemen voor torn between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1104. Exact: 1104. Verstreken tijd: 64 ms.
