Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
touchy
Vertaling van "touchy" in Duits
Definitie
übelnehmerisch
anfassen
He's so touchy, even the slightest criticism sets him off.
Er ist so empfindlich, selbst die kleinste Kritik bringt ihn auf.
Please don't be too loud, she's feeling touchy today.
Bitte sei nicht zu laut, sie ist heute empfindlich.
This subject is touchy, so approach it with caution.
Dieses Thema ist heikel, also gehe vorsichtig damit um.
The boss's mood was touchy today, best not to disturb him.
Die Stimmung des Chefs war heute heikel, am besten stören wir ihn nicht.
You're just like your dad, so touchy and petty.
Du bist sensibel und kleinlich, wie dein Vater.
Don't tell me you're as touchy as Sara.
Erzähl mir nicht, dass du so sensibel bist wie Sara.
Cultural differences often lead to touchy subjects in international discussions.
Kulturelle Unterschiede führen in internationalen Diskussionen oft zu heiklen Themen.
Don't mention politics around him, he's touchy about the subject.
Erwähne nicht die Politik in seiner Nähe, er ist empfindlich bei diesem Thema.
He's touchy about his clothes, so don't spill anything on them.
Er ist empfindlich wegen seiner Kleidung, also verschütte nichts darauf.
He's feeling touchy after the argument, let's give him some time.
Er fühlt sich nach dem Streit empfindlich, lass ihm etwas Zeit.
Even works with sometimes touchy political or social implications are possible.
Selbst Werke mit eventuell heiklen politischen oder sozialen Bezügen seien möglich.
She has a touchy demeanor, so be prepared for her reactions.
Sie hat ein empfindliches Wesen, also sei auf ihre Reaktionen vorbereitet.
He can be quite touchy in the mornings, so don't wake him abruptly.
Er kann morgens recht empfindlich sein, wecke ihn also nicht abrupt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met touchy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor touchy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 607. Exact: 607. Verstreken tijd: 49 ms.
