Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trade-distorting
Vertaling van "trade-distorting" in Duits
In some cases, there have been tariff increases and trade-distorting currency depreciations.
In einigen Fällen kam es bereits zu Zollerhöhungen und handelsverzerrenden Währungsabwertungen.
This starts with the most trade-distorting forms of internal support measures.
Das fängt bei den am meisten handelsverzerrenden Formen der internen Stützungsmaßnahmen an.
In future this will entail more market orientation and much less trade-distorting support.
Für die Zukunft bedeutet das eine stärkere Marktorientierung und eine über weite Strecken nicht mehr handelsverzerrende Förderung.
The second important issue is environmentally harmful, trade-distorting subsidies, like those on coal and oil.
Ein zweiter wichtiger Fokus sind umweltschädliche, handelsverzerrende Subventionen, zum Beispiel für Kohle und Öl.
We are prepared to reduce trade-distorting subsidies.
Wir sind zu einer Reduktion handelsverzerrender Fördermaßnahmen bereit.
Agriculture: reducing trade-distorting subsidies and cutting tariffs
Landwirtschaft: Abbau handelsverzerrender Subventionen und Zölle
We must work towards abolishing all developed countries' trade-distorting subsidies.
Wir müssen uns darum bemühen, die handelsverzerrenden Subventionen aller entwickelten Länder abzubauen.
This fails to take account of the trade-distorting impact of different policies or their interaction.
Damit werden jedoch die handelsverzerrenden Auswirkungen der unterschiedlichen Politiken oder deren Interaktion nicht berücksichtigt.
But of course we will take care to limit the trade-distorting effects of our agricultural policies.
Wir werden uns natürlich auch darum bemühen, die handelsverzerrenden Auswirkungen unserer agrarpolitischen Maßnahmen zu begrenzen.
This requires an ambitious and balanced multilateral trade agreement which reduces substantially levels of trade-distorting subsidies.
Dies setzt eine ehrgeizige und ausgewogene multilaterale Handelsvereinbarung voraus, durch die handelsverzerrende Subventionen beträchtlich reduziert werden.
What is worse, other trading blocs do not seem to want to put an end to their trade-distorting support.
Schlimmer noch, andere Handelsblöcke beabsichtigen offensichtlich nicht, ihren handelsverzerrenden Beihilfen ein Ende zu setzen.
The adjustment proposed, by reorienting support towards more extensive agricultural practices and less trade-distorting domestic support, is expected to improve market opportunities for developing countries.
Durch die Förderung extensiverer landwirtschaftlicher Methoden und durch weniger handelsverzerrende interne Stützungsmaßnahmen dürfte die vorgeschlagene Änderung den Entwicklungsländern bessere Marktchancen erschließen.
Comprehensive negotiations on improved market access; and on reductions in all forms of export subsidies and trade-distorting domestic support.
umfassende Verhandlungen über Marktzugang, alle Formen von Ausfuhrerstattungen und handelsverzerrende Stützungsmaßnahmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trade-distorting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 48 ms.
