Several times Bush and Olmert walked ahead together, with Abbas trailing behind.
Manchmal liefen Bush und Olmert voraus und Abbas hinterher.
The old software is trailing behind newer technology in terms of features.
Die alte Software hinkt in Bezug auf Funktionen neueren Technologien hinterher.
In many areas, rural education is trailing behind urban schooling significantly.
In vielen Bereichen hinkt die ländliche Bildung der städtischen deutlich hinterher.
Unfortunately, with regard to biotechnology, Europe is trailing behind.
Leider hinkt Europa bei der Biotechnologie hinterher.
In this game, time is running out, and we are trailing behind.
In diesem Spiel läuft die Uhr ab, und wir liegen zurück.
Two cyclists were trailing behind, clearly fatigued from their long journey.
Zwei Radfahrer fielen zurück, sichtlich erschöpft von ihrer langen Reise.
She felt trailing behind during the race as her friends surged ahead.
Sie fühlte sich während des Rennens abgehängt, als ihre Freunde davonzogen.
The team put up a fight even when they were trailing behind.
After the first lap, he found himself trailing behind the leaders in the marathon.
Nach der ersten Runde fand er sich im Marathon hinter den Führenden zurück.
The hiker was trailing behind because he took many breaks along the trail.
Der Wanderer hinkte hinterher, weil er viele Pausen entlang des Weges einlegte.
The runner was trailing behind, but she pushed herself to catch up.
Die Läuferin lag zurück, aber sie spornte sich selbst an, aufzuholen.
The quickness of the athlete's movements left her competitors trailing behind.
Die Schnelligkeit der Bewegungen des Athleten ließ ihre Konkurrenten hinter sich zurück.
They were trailing behind the others, missing out on the fun activities.
Sie hinkten den anderen hinterher und verpassten so die lustigen Aktivitäten.